fiat reg[en]t in juditio ter p[rese]ntie van partije ofte sijnen procur[eu]r gedaen inden hoogen rade den XXIJ
martij 1616 ende was ondert[ekent] E Bots van Hem | copie aen hoogen rade in Hollant Goven ootmoedel[ijk] te kennen de weesm[eerste]ren tot Nieuwe Nieudorp dat sij suppl[ian]tn als ged[aagd]e in main tenue proces hebben moeten sustineren voor desen hoogen rade op ende iegens eenen Jan Adriaensz Cramer tot Alckmaer als vader ende voocht van Sijbrant Jansz sijnen zoon impe[tran]t int selve cas in welcke sake soo verre geproced[eer]t is dat opten
XXen januarij lestleden sententie gewesen sijnde tot nadeel van de suppl[ian]tn de selve voor de voldoe ninge van dien naer voorgaende sommael[ijk] ende renovatie sijn gegijselt in seeckere herberge alhier inden hage welcke gijselinge de supp[lian]tn obevierende versoecken apponitt[] op de marge van desen om in judicio in presentie van partije ofte desselfs procur[eur]s te mogen versoecken op de deuchdelijcken oft ondeuchdel[ijken] van de voors[chreven] gijselinge te compareren voor commiss[ari]s van desen hoogen rade dit doende etc[etra] ondertekend] C de Cocq |