Copie

Op huijden compareerde
voor mij ondergeschreven
openbaer notaris binnen
Alckmaer residerende ende
de naegenomde getuijghen
Jan Adriaensz poorter der
voorschreve steede ende
heeft verclaert dat hij als
oudste ende naeste vande
geslachte van wijlen heer
Sijmon Willemsz in sijn
leven priester ende pastoor
van Nijdorp fundateur van
zeeckere deuwighe vicarie
ofte capelrije bij hem geerigeert
op den altaer van d apostelen
Sijmon ende Juda inde
parochie kercke van Nijdorp
voor schreven volgende
de brieven vande fundatie
 

daer van zijnde hadde
geconfereert ende
gegeven conferende ende
gaff mitsdesen ( zoo veel in
hem is ) Sijbrant Jansz
zijnen soon de voorschreven
vicarie mette vruchten
ende jnnecoomen daer toe
specterende om daer op ter
schoolen gehouden te worden
versouckende ende biddende
aende e[dele] moegende heeren
staeten van Hollandt ende
Westvrieslandt dat haere
goede geliefte ende de voorschreve
collaetie te approberen ende
confirmeren ende versocht
d vooornoemde comparant hier
van acte aldus gedaen
 

ende gepasseert binnen de
voorschrevene steede Alckmaer
daer bij ende tegenwoordich
zijnde d eersaeme Pieter
Jacobsz wielmaecker
ende Lenert Heijndricxz
loopende boode pooreren der
voorschreven stede als
getuijgen van goede geloven
hier toe met mij notario
voornompt versocht ende
gebeeden die ten oir
conden dese inde prothocolle
mijns notario mede geteijc
kent hebben opten lesten
augustij anno zestien
hondert ende twaelff
onder stondt ick
attestor ende was
 

onderteijckent J Cor
nelisz notaris publijcq
 

                               copie
                           acte van collatie
                                 G