Op huiden desen veerthienden
martij anno sesthien hondert
ende derthien compareerde voor
mij ondergeschreven not[ari]s
bij den hove van Hollandt gead
mitteert tot Barsingerhoorn
residerende ende voor den
getuijgen hijer nae benompt
Catrijn Thijs dochter
woonende opte Keijns out ontrent
drie ende tachtich jaeren
ende heeft ter versoucke van
Wouter Dircxsz wonende
opte Nijedorp geattesteert
ende verclaert dat zij getuige
well weet dat den moeder
van Jan Adriaensz woonende
tot Alckmaer ende zij
getuijge geweest zijn susterlingen
ofte beter te verstaen
zusters ofte broeders kinderen
 

ende daer omme well
weet dat zij eenen heer
Sijmon priester tot Niedorp
geweest hebbende dije welcke
enne cappelerije ofte fickerij
inde kerck tot Nijendorp a;daer
opten altair van sinte
Sijmon ende Judas gesticht
heeft ende nae als den
moeder van der voorschreven
Jan Adriaensz in bloetschap
was bestaende ende dat
den selven heer Sijmon
haer getuige ende den
moeder van Jan Adriaensz
haer out oom is geweest
aldus gedaen ter huijse
van haer getuige opten
Keijns ter presentie van
d eersaemen Cornelis
 

Jans den Timmerman
poorter tot Barsingerhoorn
ende Jacob de Lange haer
gebuere van goeden
geloove hier toe ver
socht ende geroepen dije
de minute met mij hebben
geteijckent opten daege
als vooren weesende den
veerthienden martij anno
sesthien hondert ende
derthien onder stont noch
geschreven jta attestor
rogatus ende was onder
geteijckent Heijndrick Jans
soon Slijtere not[ari]s publ[iek]
 

                             Copie

                         attestatie van
                         Trijn Thijs ten versoeke
                         van Wouter Dircksz