copie

Op huijden desen vijfthienden
martij anno sesthien hondert
ende derthien compareerde
voor mij ondergeschreven
notaris bij den hove van Hollant
geadmitteert tot Barsingerhoorn
residerende ende voorden
getuijgen hier naer genoempt
Wouter Dircxs woonende tot
Nijedorp als vader ende voocht
van Pieter Wouters sijnen
soon onmondigen soon ende
heeft verthoont seeckere brieven
van voorloff ofte approba
tie hem verleent bij mijnen
edele vermogende heeren
den staeten van Hollant
 

ende westvrieslandt omme
te moghen aenvaerden
regeeren ende ghebruijcken
seeckere geoderen ende
incompsten van een
vicarije bij eenen heer
Sijmon Willemsz inde
kercke van Niedorp
voorschreven opten heijligen
aultaer van Sijmon
ende Judeas ghefondeert
versouckende aen ons
notaris ende onderghe
schreven ghetuijgen hem
comparant voorschreven
van wegen ende uuijten
naeme als vooren te
 

willen sien innen de pos
sessie ende aenvaerginghe
vande landen ende gronden
totter selver vicarije
behoorende soo ist dat
wij ons huijden met
een selven Wouter Dircx
zoon voorengenoempt
hebben ghetransporteert
op vier verscheijden par
tseelen van landen tot
de selve vicarije behoo
rende gelegen inden
banne van Niedorp voor
schreven ende hebben hem
comparant sien doen
aertroeringe van de selve
 

landen verclaerende daer
bij hem wettelijcken te
stellen enden aenvaerden de
possessie ende gebruijcke
nisse van de innecomp
sten totte voorschreve
vicarije behoorende ende
begerende ende versouckende
tot dien ijnden aen
mij notaris voorenghe
noempt hem hier van bij
mij gemaect ende gelevert
te werden acte in behoor
licker ende gewoonlijcer
forme omme hem comparant
te strecken naer behooren
aldus gedaen ende bepass[eer]t
 

tot Nieuwe Niedorp voor
schreven ter presentie
ende overstaen van Pieter
Willemszoon ende Jacob
Adriaenszoon gebuijren
tot Niedorp als getuijgen
van goede geloove met
mij notario ten desen geroe
pen ende gebeden die desen
met haere gewoonelijcke
signaturen met mij hebben
geteijckent ende was onder
geteijckent als volct
Pieter 4 Willemszoons
merck bij mij Jacob Adriaens
zoon ende mij ten t oorconde
H Jansz Slijter not[ari]s
publ[iek] adminst[ratier]
 

                                               copie
                                              Acte
                          aenvaerdinge van possessie
                          van de vicarie van
                          heer Sijmon gedaen
                          bij Wouter Dircxs
                              wegens P[iete]r Woutersz
                                sijn soon
                                           1613