Op huijden den 16e december a[nn]o 1662
compareerde voor mij Reijer van der Bijl
openbaer notaris bij den hove van Hollant
geadmitteert residerende binnen Nieudorper
den getuijgen naegneomt d eerbare Trijn
Arijansd[ochte]r wed[uw]e Sijmon Corn[elisz] Fecke porterse
deser stede out ontrent 75 jaren de welke
ten versoecke van burgem[eeste]rn en weesm[eeste]rn
der stede nieudorp attesteerde en verclaer
de waerheijt te sijn dat Trijn Dirx ander gen[aam]t
Trijn Maet Rems woonachtich tot Eerswoude
tussen de 40 a 50 jaren geleden tot Niedorp
niet en heeft gewoont dt wel waer is van
wegens de selve Trijn Dirx een verclaringe van
wegen haer attestante is versocht of sij ook was
van bloede van wijlen Corn[elis] Jansz Molenaer
maer datse nochtans met waerh[ei]t niet can ver
seggen
claren of Trijn Dirx van de bloede is van Corn[elis]
Jansz Molenaer van of sijn vader of sijn moe
ders kant dan of sij ook van de bloede is geweest
van wegen sijn huijsvrouw ende sulx dat sij niet
pertinente sekersz daer in niet en kan ver
clar en schoon haer voor staet datse vande
vrunde was ende bij aldien hare verclaringe
voor Trijn Dirx gegeven varder luijt
datse daer in was is verkloect oasoo sij een verte
oude en swacke vrouw is ende soo nauwe
achtinge daer niet opgenomen heeft bereijt
sijnde sulx t allen tijdden naerder gestant
te doen aldus gepasseert ten comptoire
mijns notaris ter presentie van Martinus Hem van Corn
Govertsz ende Sijvert Schagen als get[uigen]
van geloove die desen mede getekent
hebben datum ut supra Hem
S Schagen | 