| In den name des heeren amen
in de jare na de beboorte christj 1505 twintigsten maij ten 8
uren voor de middag gelijck ook in het tweede jaar
des pontificaats van de zeer heijlige in christo
vader ende heer Julij door godts genade de
twee paus is voor mij openbare notaris ende
ondergeschreven getuijgen hier toe besonder geroepen
zijnde gecompareert de eerwaardige ende
discrete Zijmon Willemsz priester van de
parochie kerck tot Niedorp onder de adminis
tratje van Uijtrecht met een voor bedogte ende
rijpe overlegginge soo het uijterlijk scheen ende
bleek verlangende voor dese wereltsche dingen
de hemeltsche ende voor dese tijdelijke de euwige
te verwisselen ende te gelijk tot lof ende eer
der almagtigen gods ende de moeder Marja
tot remedie ende behoudenisse der zilen der
weldoenders ende van zijn selfs ziele willende
tot desen eijnde van zijn goederen hem van god
verleent ende gegeven zijne aan de voornoemde
kerke tot Niedorp tot de outaar der twee
apostlen Zijmonis ende Juda door voorn[oemde] heer
Zijmon Willemsz onlangs op geregt zijnde
op een nieuwes op regten stichten ende begiftigen
den vicariaat ofte capelaanije de welcke
euwig zal dueren ende blijven heeft tot gifte
ende voor een gifte gem van de cappellanije
ofte vicariaat alsoo ook mede tot noodtrift
ende onderhoudinge van een cappellaan
de welcke dese cappelanije zal bedienen
disponneert ende toe geeijgent met een
eeuwige ende onherroepelijcke begiftinge
zeven geersen grindt lants met drie
sneesen boven paat gelegen onder het
gebiedt van Nijedorp palende ende rontom
leggende ten oosten aan Poulis Jansen met
zijn broeders ende zuster ten westen aan
|
| Cornelis Martensz nog tien geersen met
een snees boven paad palende ende leggende
aan de kercklijke goederen aan de oost zijde
ende aan Hendricks Jansz van Haarlem ten
westen daar en boven een geers zaadtlant
de ronde werff genaamt agter het huijs
van Lambert Pietersz nog beneden de
paadt een morgen lants ende twee sneesen
van de welcke de om leggende zijn Walterus
Willemsz aan de oostzijde als voogt van sijn
moeder ende Gerhardus Lambertsz ten
westen leggende allemaal in de voornoemde
jurisdictie van Nijedorp daar en boven
heeft de testateur gewilt ende wil dat
Carolus Johannis (andersints Robijns genoemt )
clercq van Mechelen onder het cameraeensche
gebiet tot de voorn[oemde] cappellanije ten eersten
ende met een besonder confurmatje sal
worden in gestelt ende bevestigt ende zoo
het mogte gebeuren dat de voorn[oemde] cappellange
soude vaceren door het sterven van
Carolus Robijns soo wil de testateur dat
het regt van patrionaat (dat is de verkiesinge)
sal weder keeren ende komen aan de
testateur zoo lang hij zal leven ende na
de doot van de testateur ofte stigter sal
het regt om te prasenteeren comen op de
naaste bloetverwanten van de voorn[oemde] stigter
of testateur dog dat ook de jongste zoon voor
de oudtste dogter sal praforeert werden
de testateur wil ook indien het bloedt
soude vervreemt werden door lange successie
van tijden ende oneenigheden zoude ontstaan
onder de bloetverwanten des eersten stigters
dat twee opregte mannen van de op geregte
parochie kerck tot Nijedorp van die tijd
af ende altijd daar na sullen hebben
|
| het regt om in te stellen een dueglijken
priester daar toe gequaem zijnde
daar en boven wil hij ook soo de voorn[oemde]
cappelanije een tijd lang soude bedient worden
van een clercq uijt de school nog minder
jarigh zijnde dat de priesterlijckt _ de selve
soo haast hij 25 jaren sal oud zijn hem laat
promoveren tot de priestelijcke order ander
sins sal hij het regt dat hem toe komt
ofte zal toe komen verliesen het gesangh
zal staan na zijn believen ende dat d voorn[oemde]
eerwaardige man Carolus clerck (alias
Robijns genaamt) zoo lang de testateur sal
leven dese cappellanije sal bedienen met twee
psalmen van peenitentje te weten mesereje # |
ende de prefundus
ende na des testateur
doot met vier missen
| de een altijd op zondagh de ander in de weeke
daar na van de selve zondagh te weten op de
vierde en seste feria sonder nalatinge
week en week na de tijd de testateur
wil ook dat dit beneficie gansch niet zal
gegeven werden aan een openbaare bordeel
der ofte aan een hebbende een concubijne
ende soo de bedienaar van de cappellanija
door verleijdinge des zatans ofte door zijn
eijgen vleesch hem met dese ondeugden dat
god verhoude soude besmetten ende hij door
den naasten priester vermaand zijnde sigh niet
soude beteren sal hem in der daat ende sonder
uijtstel een tijd lang dit genodt benemen
ende aan een ander geven priester van een
eerlijk ende lofflijk leven sijnde om dese
vicarjaat te bedienen over gegeven worden
van de patroon alle vrugten aan de bedien de aer
uijtdeelende sonder eenigh previlegie instellinge
ofte ordonantje tegenstaande van wat
digniteijten die mogten zijn daar en boven
verzoekt en begeert de voornoemde testateur
ootmoedelijcken ende devotelijken van de eerwaar
dige ende aansienlijcke heer gesedt zijnde
over West Vrieslant ofte die aan zijn plaats
heerschapije mogte hebben dat het hem
|
| gelieve dese stigtinge ofte stellinge van de
voorn[oemde] cappellanije ende goederen voor vrij te
stellen ende de cappellanje van nieuws op
geregt zijnde met zijn ordinarise authoriteijt
te approbeeren bevestigen ende tot een kercklijke
beneficie eeuwigh te stellen ende voorn[oemde] clerck #
|
# na de canonijke
instellinge voor gestelt
zijnde
| carolus als de eerste tot de voorn[oemde] cappellanije
te stellen in de selve te confurmeeren
alle dese dingen heeft de voorn[oemde] heer Zijmon
van mij notaris publijk begeert beschreven te
werden in een openbaar testament ofte
openbare testamenten ofte instrumenten
dese dingen zijn geschied in de parochi kerck
tot Hoorn in de jare na de jndictje in de
maant dag en ure ende pontificaat van de
eerwaardige ende discrete mannen de heeren
Johannes Jansz vicarius tot Oude Nijerop
Alard Gerrardz van Medenblicq ende
Zijmon Pietersz Verhorn borger van de stad
Hoorn als geloofwaardige getuijge tot de
voorbeschreven zaken beroepen ende gebeden
zijnde
onder aan was geschreven
onderteekent ende daar na jk Johannes
zoon van Johannis Zijmontsz van Hoorn clerck
onder het gebiedt van Uijtregt staande onder
West Vrieslant met openbaare keijserlijke
authorijteijt notaris terwijl alle dese voorsz[egde]
saken geschieden ende gehandelt wierden ende
met de voorn[oemde] getuijgen geweest hebbende
gesien gehoort ende verstaan hebbe alsoo geschiet
te zijn heb dit tgenwoordig instrument
met mijn eijgen hant geschreven ende onder
schreven met mijn gewoonlijke onderteekeninge
ende naam onderteekent als gebeden ende
versogt tot geloofwaardige getuijgenisse
van alle ijder besonder voorgaande zaken
de onderschrift was
Johannes zoon van Johannes Zijmontsz
notarjus heeft dit onder screven
onder aan was geschreven
|
| dese copije
is gecollatjoneert van woord tot woord
uijt het orignael instrument van
oudheijt bij na vergaan zijnde ende
met een geloofweerdigh copije uijt het
selve originaal instrument van
Franciscus Oirscot pastoor van de
parochie kerck tot Nijderdorp uijt
geschreven ende onder teekent komende
over ene met beijde het welck jk notaris
publijcq getuijgende met naam ende bij
naam heb ondergeschreven inden jare na
christj geboorte 1564 den 29 maij
de onderschrift was
Petrus Huitenus pastoor tot Nijdorp
ende de notarjs publ[iek] van t hoff
van Hollant geadmitteert hebben
dit onder geschreven
Dese tegenwoordige tweede copie is uijtge
schreven ende gecollatjoneert over een
komende van woort tot woort met de ander
copije het welcke jk Geraruds ___ Forcoest
de zoon van Owesslj schoolmeester tot
Nijdorp ende keijserlijke notaris publijcq
hoewel nog niet van t hoff van Hollant
geadmitteert zijnde met zijn eijgen hant
getuijge actum 1587 den 21 julij n[ieuwe] stijl Forcoest
van Jtzenhoven
naar collatje gedaan jegens gelijk extract
onder teekent als boven is dese daar mede
accorderen bevonden op den maart
a[nn]o 1691
D= Burger |
