50 Compareerde voor mij Georgius van Cortenes openbaer notaris bij den edelen hove van Utrecht geeedt binnen de stede Montfoort residerende ende voor de getuijgen onder genoempt Lijntgien Dircx Verweij naegelaten weduwe van Geerloff Willemssen Kemp ons notaris ende getuijgen wel bekent sieckelijck van lichaem te bedde leggende in een slaepkist bijde vuere hebbende haer been gebroocken haer verstant redenen en memorie door de genade godes wel hebbende ende gebruijckende als ons opentlijck bleecke de welcke verclaerde gratieuselijck van den ed[ele] hove van Utrecht hebbende geobtimeert opene brieven van Octroije in forma gedateert den 23 junij 1647 des morchens ten acht uijren ons verthoont verclaerde dat de wijle
Jacob Dircksen van der Weij haer overleden broeder voor wijlen Dirck Willemssen ende Gerrichgien Dircx van der Weij,,echteluijdenhaer comparantes overleden suster ende swager heeft moeten betaelen vier hondert ende vijftich guldens hooftsoms met het verloop van renthen van dien aen Johan Duijck soo verclaerde de comparante bij desen wel expresselijck verte te willen ende begeeren dat Willem Dircksen soon van de voorn[oemde] Dirck Willemssen ende Gerrichgien Dircx vander Weij uijt haeren boedels goederen ende naelatenschap niet sal mogen trecken voor ende aleer hij aen de kinderen ende erfgenaemn vanden voorn[oemde] Jacob Dircksen van der Weij sal hebben betaelt de voorsz[egde] hooft som van vijfhalff
hondert guldens met alle het verloop van renthen vandien ende die noch verschijnen sullen tot de volle betaelinge toe off anders dat den selven Willem Dircksen soo lange sal moeten still staen ende van sijn erfportie uijt haer naelatenschap niet mogen genieten off proviteren voor dat de kinderen van Jacob Dircksen Verweij de voorsz[egde] hooft somme ende renthen sullen hebben genooten den voors[zegde] willem Dircksen daer mede graverende ende de kinderen van JacobDircksen Verweij daer inne legaterende bij desen omme uijt den vollen erfportie van den voorn[oemde] Willem Dircksen te trecken ende genieten met vollen recht van eijgendom alle t welcke voorsz[egd] is de comp[ara]nte testante begeerde dat nae haer doot sal worden
gevolcht punctuelijck voldaen ende naegcomen in crachte van den voorsz[egde] octroije t sij als testament codicill fifte onder den levende of dooden oft soo ende sulcx t selve nae costume van dese provincie best sal moben substisteren ende bestaen aldus gedaen ende gepasseert ten huijse van de comparante staende aen de havenstraet binnen de voorsz[egde] stadt ter presentie van Adriaen van de Poll, Jacob Obijn ende Jacob van Zoelen schpenen der stede Montfoort als getuijgen van geloove hier toe nevens mijn notaris versocht die de minute deses nevens de comparante en mijn notaris hebben onderteeckent den XXVIIJen februarij XVJe vijff ende seventich des avonts ontrent de clocke acht uijren |