Copie

De ridderschap edelen ende steden van Hollandt
ende Westvrieslant representerende den staten
van den selven lande doen te weeten dat wij op t
oitmoedich vertooch ons gedaen bij Wouter Dircx
als vader ende voocht van Pieter Woutersz sijnen
onmondighen soonen hoe dat Maritgen Wouters d[ochte]r
als waerachtige patronesse ende collatrice
van seeckere vicarije bij heer Willem Simonsz [= Simon Willemsz]
eertijts gefundeert inde kercke van Nieuwe Niedorp
op het aultaer van Sijmon ende Judas de selve vicarie
(met expres believen ende consent van Dirck Jansz
Cueck haeren man) gefundt ende gegeven hadde aenden
voorn[oemde] Pieter Woutersz op dat hij des te bequamer
sijne studie ter eeren godes soude vervolgen mits dat
hij der van behoorlijcke investiture van ons soude
moeten vercrijgen als bleecke bij de selve gifte
neffens t voorsc[hreven] vertooch ons overgelevert in
date den XXVIJ^en februarij voorleden versouckende
tot dien eijnde brieve daer thoe diendende soe ist dat wij tot vorderinghe godes
eere ende voortplantinghe van sijn heijlige woort
behouden ons ende een ijegelick sijn recht houdende
die voors[chreven] gifte aengenaem de zelve belieff
ende bevesticht hebben believen ende bevestighen
bij desen hebben oversulcx geoirlooft ende geaccordeert
oorloven ende accorderen bij desen den voorn[oemde] P[iete]r
Woutersz die goederen ende incomsten totte voors[chreven]
 

vicarie behoorende sal mogen aenvaerden ende ten
oirbaer regieren gebruijcken ende de vruchten ende
incommen ovan dien onttfangen sulcx als men van gelijcken
goederen gewoonlick is te doen mits dat den voorn[oemde]
Pieter Woutersz ten schoole gehouden ende inde
gereformeerde christelijcke religie opgetoogne
sal warden ende dat hij binnen ses weecken
eerscomende aende ontfanger generael van de
incompsten ende goederen gedestineert tot onderhout
van den kercken dienaeren Cornelis van Coolwijck
sal opleveren oprechten ende pertinenten staet van de
landen renten ende andere goederen ende incompsten
totte voors[chreven] vicarie behoorende ende voorts aen
selven ontfanger (volgende de genereale resolutie)
laten volgen een derdenddel van het incommen
van dien ende van desen onsen brieve copie authentijcque
omme bij hem ontfanger neffens den voors[chreven] staet
geregistreert te worden alles op peijne ende
sonderlinge indien hij in gebreecke blijft die
voors[chreven] staet ende copie als vooren over te leveren
binnen den voors[chreven] tijt van ses weecken van t
verliesen het effect van desen maer t selve
alsoe gedaen wesende lasten wij allen ende een
ijgelick die desen aengaen mach den voorn[oemde] Pieter
 

Woutersz den inhouden van desen te laten genieten sonder
tegenseggen alles ter tijt ende wijlen toe dag bij ons
in t generael in gelijcke saken anders sal werden
geordonneert des ten oirconden hebben wij desen
mit onsen grooten zegel doen zegelen ende onse
secretaris onderteijckenen gedaen in den Haage
den tweede martij int jaer ons heeren ende salichmaecker
duijsent seshondert ende dertien onder stont
J van Oldenbarnevelt opte plijcke stont geschreven
aldus bij mijnen heeren den staten van Hollandt
ende Westvrieslant ter relatie van heure mo[gende]
eed[ele] gecommitteerde raden ende ter ordonnantie
van de zelve ondert[ekend] A Duijck ende besegelt
met een root uithangende ^wasschsegel

                        Accordeert met sijn principael
                        onderthekent als boven geschreven
                        in franchijn ende naer collatie
                        accordeert desen daer meede opten
                        XVIII^e maertij anno XVI^c ende
                        dertien bij mij not[ari]s publ[iek]
                        binnen der stadt delft residerende

                                            P Ierloijn ₁₈
                                            1613
                                              ³ not[ari]s pub[liek]  
 

                                            dien op de vicarije
                                            staende fo[lio] CLXVJ verso