VJ Ick Pieter Ians de Jonge schout tot Assendelft doe condt allen luijden dat voor mijn ende schepenen onder gescreven gecomen ende gecompareert is Jan Geritsz inde Wildeman poorter tot Haerlem als oome ende rechtelijcke besturven voocht van Gerrit Claesz weeskindt wijlen Claes Geritsz ende Nijes Huijgen dochter ende beken wel ende wettelijcken vercost gecedeert ende quijtgeschonden te werden hebben vercoste cedeerde ende schonde quijt midts dezen teenen vrijen eijgen Engel Claes Jutten buerman tot Assendelft ende zijnen erven t vierde paert van een oude vervallen werff genaempt Jan Jutten werff leggende int zuijt eijnde van Assendelft
belendt Heijnrick Roeleven aende zuijt west zijde ende die sheerenwech aent zuijt oost endt Cornelis Pieter Jutten aende noort oost zijde ende die achter ven aent noort west endt ende des soe bekende hij comparandt inder qualite voorsz[egd] voor de coope ende opdrachte van de voorn[oemde] werff al betaelt ende ten vollen vernuecht te wezen den laesten penning metten eersten belovende t zelve vierde paert van de voorsz[egde] werff te vrijen gelijck als men een vrije werff ende erff binnen den ban van Assendelft schuldich zijn te vrijen ende te waren sonder eenige belastinge van pachten ofte renten ende waert sake datter eenich gebreck aende waernisse van de voorn[oemde] vierde paert werff geschiede viel oft quam ende nijet vrij en waer soe sal die voorn[oemde] Engel Claesz zijnen erven ende
nacomelingen altijt vrij vast ende wel behouden wezen omme t zijn te moegen verhalen aen alle des voorn[oemde] comparants inder qualijte voorsz[egd]zijn haren erven oft nacomlingen leggende binnen den ban van Assendelft ende daer buijten ter werlt egeen uuijtges[onserd] alles ter goeder trouwen sonder arch ende list der waerheijt oorconde soe hebbe ick schout voorsz[egd] desen brieff in presentie van Jan Gerritsz ende Jan Dircxz schepenen tot Assendelft die dezen midts zij zelver geen zegel zijn gebruijckende onderhantteijckent hebben ter requisitie van hem comparant besegelt met mijnen zegel hijer beneden aengehangen op ten XXVIJen dach in julij anno XVc een ende tachtich Jan Gerits Jan Dirckz |