IJc XL n den naeme ons heeren amen wij Pieter Jansz de Jonge schoudt Oetger Dircxs ende Baert Claesz schepenen tot Assendelft doe condt allen luijden dat voor ons gecomen ende gecompareert is Abraham Claesz onsse buijer vrijer cloeck ende gesonde in gaende ende staende lijve zijn redene memorie verstandt ende vIjff sinnen wel machtich ende volcomelijck gebruijckende soet uuijtwendelijck ende verclaerde zijnen testament ende uuijterste wille gemaect ende geordonneert te hebben maecten ende ordonneerden midsdezen dat oft gebueren dat hij testateur quam te sterven sonder kindt oft
kinderen achter te laeten dat hij in sulcken gevalle geinstitueert heeft ende institueerde midsdezen tot zijnen universale erffgename zijnen aende ende haer beminde moedeb Swaentgen weduwe wijlen Nicolaes Aertnsz in zijn leven predicant te Assendelft in alle die goeden dien hij mitter doot ontruijmmen ende achter laeten zal om seeckere oorsake hem testateur daer toe moverende alle t welck hij testateur verclaerde te weesen zijnen testament ende uuijterste wille die zij wilde alsulcx ofte als codicille ofte andersins zulcx een sinenschen[?] uijterste wille best volstaen mach stadt te zullen grijpen versoeckende hun hier van in alle letere forma een ofte meer instrument gemaect ende gelevert te werden t oorconde sal hebbe ick schout voorsz[egd]
desen brieff in tegenwoordich van de voorsz[egde] schepen die desen midts zij zelver geen seegel en gebruijcken onderteijckent hebben te versoecke van haer comperant beseegelt mit mijn[en] zeegel hijer beneden aengehangen den XXVIJe dach in marte anno XVc twee ende tnegentich Ootgher Dircks en bij mij Baert Claesz |