| Wij Pieter Jansz de Jonge schoudt Ghijsbert Jansz ende Jan Cornelisz schepenen tot Assendelft doe condt allen luijden dat voor ons gecomen ende gecompareert is Jacob Lijclaesz als man ende voocht van Trijn Sijmons d[ochte]r Cornelis Henricks voor hem selven vervangede hem starckmaeckende voor zijn broeders ende swaegers wijlen Neel Sijmons, Sijmon Claesz Connicx mede voor hem selven vervangendee ende hem staerckmaekende voor zij[n] swager kinderen wijlen Claes Sijmonsz, Cornelis Jan Floren als man ende voocht van Trijn Claes d[ochte]r vervangende ende hem staerckmaekende voor zijn swager kinderen willen Guert Sijmons d[ochte]r
Jan Gerritsz Maeijkes als rechtelijcken besturven voocht van de kindts kinderen wilen Griete Sijmons d[ochte]r ende oock als volmachtichte vande weesvaders der stede van Amstelredam onmondige kindt kinderen der voors[chreven] Griete die bij t voors[chreven] weeshuijs worden onderhouden t albesaemen inder qualijte erffgenamen wijlen Anna Sijmons d[ochte]r wedue Willem Gerrit Maert Sijmons ende bekende indier qualijte wel ende wettelijcken vercoste opgedragen ende quijtgeschonden te hebben vercosten droegen op ende schelde quijt midtsdezen Gerit Thonisz mit Trijn Maertens zijn schoonsuster al onsse gebuijren een stucke landts genaempt die uuijter ven groot omtrendt twee morgen landts leggende in Maert Sijmonsweer in onssen banne voors[chreven] belendt Cornelis Heijndricxs
aende noort oost zijde die voorsz[egde] coopers aendt zuijt oost endt m[eeste]r Willem Baerdesen aende zuijt west zijde ende Jan Aerians aent noort west endt ende des soe bekende zij comparanten inder qualijte voors[chreven] voerde coope ende opdrachte vandt voorn[oemde] landt al betaelt ende ten vollen vernucht te weezen den laeste penning mitten eerste belovende voorts voor haer haeren erven ende nacomelingen t voors[chreven] landt te vrijen ende te waeren gelijck men vrij landt ende eijgen erff inden banne van Assendelft schuldich zijn te vrijen ende te waeren all vrij landt sonder eenich op stal anders dan zijn dijckaige wech ende waeteringe all gebruijeren landen ende goeden waert saecke datter aende waernisse vandt voors[chreven] landt eenich gebrec geschiede viel ofte quam ende nijet vrij ende waer soe
soe die voorn[oemde] Gerit Thonissen mit zijn schoonsuster haeren erven ende naecomelingen goede[re]n altijt vrij vast ende welgehouden weesen omme t zijn te moegen verhaelen aen alle die voors[chreven] erffgenamen wijlen Anne Sijmons haeren erven ende naecomelingen goede[re]n roerende ende onroerende presendt ende toecomende leggende inden bannen van Assendelft ende daerbuijten ter werlt egeen uuijtgesondert t oorconde soe hebbe ick schoudt voors[crheven] desen brieff in presentie van de voors[chreven] schepenen die desem midts zij sever geen seegel en gebruijckende onderteijkent hebben ten versoecke van de voors[chreven] comparandt beseegelt mit mijnen seegel hijer beneden aengehangen op ten VIIJen dach in junijo anno XVc seven ende tnegentich
Gijsbert Ian t merck van Jan X Cornelisz |