XIJ Wij Pieter Jansz de Jonge schoudt tot Assendelft doe met Gijsbert Jansz ende Jan Cornelisz schepenen aldaer doe condt allen luijden dat voor ons gecomen ende gecompareert zijn Jacob Lijclaesz als man ende voocht van Trijn Sijmons d[ochte]r Cornelis Henricxz voor hem zelven vervangende ende hem starckmakende voor zijn andere broeders ende swagers kinderen wijlen Neel Sijmons Sijmon Claesz Connincx voor hem zelven vervangende ende hem starck maeckende mede voor zijn swaeger kinderen wijlen Claes Sijmonsz, Cornelis Jan Floren als man ende voocht van Trijn Claes d[ochte]r vervangende ende
hem starckmaeckende mede voor zijn swaeger kinderen wijlen gurt Guert Sijmons ende Jan Gerits Maijckes als rechtelijcke besturven voocht van de kindts kinderen wijlen Griet Sijmons d[ochte]r ende ock als volmachtichde van de weesvaders der stede van Amsterdam oppervoochde van de onmondige kindts kinderen der voors[chreven] Grietie die bijt weeshuijs worden onderhouden erffgenamen wijlen Anna Zijmons d[ochte]r ende bekende indier qualijte wel ende wettelijcke voor haer ende haeren erven vercost opgedraegen ende quijtgeschonden te hebben vercoste droech op ende schelde quijt midts dezen tot eenen vrijen eijgen Willem Cornelisz mede onsse buijerman ende zijnen erven een stucke landts genaempt die suddijcken groot omtrent VIJc CIJ roeden leggende
bij den nieuwendam in onssen banne belent aende noort oost zijde die camp aent zuijt oost endt Gerit Huijgen mit zijn wijffs zuster aende zuijt west zijde Dirck Heijn ende aent noort west endt den hoogen dijck ende des soe bekende zij comparaten voor de coope ende ten vollen vernucht te wezen den laeste pen[ning] mitten eersten belovende voorts t voorn[oemde] lant te vrijen ende te waeren gelijck men lant ende eijgen erff in den banne van Assendelft schuldich zijn te vrijen ende te waeren all vrij lant sonder eenich opstall anders dan zijn werckweer als buijeren landen ende waert sake datter aende waerenisse van t voorn[oemde] lant eenich gebreck geschiede viel ofte quam ende nijet vrij ende waer soe sal die voorn[oemde] Willem Cornelisz
zijnen erven ende nacomelingen altijt vrij vast ende wel gehouden weezen omme t zijn te moegen verhaelen aen alle die voorn[oemde] comparanten haeren erven ende nacomelingen goede[re]n roerende ende onroerende tegenwoor dige ende toecomende leggende inden banne van Assen[del]ft ende daer buijten ter werlt egeen uijtges[ondert] t oorconde soe hebbe ick schout voors[chreven] dezen brieff in tegenwoordicheijt van de voors[chreven] schepenen die dezen midts zij zelver geen zeegel en zijn gebruijckende onderteijckent hebben ten versouke van de voors[chreven] comparanten beseegelt met mijnen zeegel hijer beneeden aengehangen opten VIIJen dach in junijo anno XVc seven ende t negentich
t merck X van Ghijsbert Iansz Jan Cornelisz |