17 ij Barent de Jonge schout Adriaen Jansz Jacob Willemsz schepenen tot Assendelft doen condt allen Maertie Grietie Aegje luijden dat voor ons gecomen ende gecompareert is sijn Cornelis Engelsz van t Hoff als voocht van Willem Bastiaens en Lourus Claes Nomen van weghen sijn kinderen Jan Maertsz soo voor hem selven als oock n desen vervanghende hem starck maekcende voor Claes Dircks sijn swaeger Maerte Jansz voor hem selven als oock in desen vervangende ende hem starck maeckende voor sijn broedere ende swaeghers mitsgaders voof de kinderen van Dirck Jong Claesen alte samen erff
genamen wijlen Willem Maertsz ende sij comparante bekende in die qualijte voorsz[egd] wel ende wettelijcken vercost gecedeert ende getransporteert te hebben vercosten cedeerden ende transporteerde bij desen tot eenen vrijen eijghen Sijmon Claesz Wildeboer onsen buijrman een stucke lants genaempt de buijte kaijck groot elff hondert negen en veertich roeden gelegen in Jancke Maerts weer binen onsen banne belent ten noort oosten Cornelis Pietersz ten suijt
westen oosten de Kaijck ten suijtwesten dies westen kinderen van Dick Claesz ende ten noort westen d[e] voorn[oemde] Cornelis Pieters met Willem Cornelisz vrou tosten ende zij comparanten bekende in qualite voorsz[egd] voor de koope ende opdrachte
van het voorsz[egde] landt al voldaen ende wel betaelt te wesen den lesten penninck met de eersten belovende dienvolgende t voorsz[egde] landt te vrijen ende te waeren gelijck men vrij landt ende erff binnen den banne van assendelft schuldich is te vrijen ende te waeren a vrij sonder eenigehen beswaernisse van pachten ofte rentens anders dan sijn cijckaijge wech ende waeteringe als buijeren landen ende waert saecke datter aende waernisse van t voorsz[egde] landt eenich gebreck geschiede viel ofte quam ende niet vrije ne waer als voorsz[egde] is soo sullen die voorsz[egde] Sijmon Claesz sijnen erven ende naecomelinghen altijt vrij vast ende wel gehouden wesen omme t haer te moegen verhaelen aen alle der voorsz[egde] comparanten haeren erven ende naecomelingen goeden roerende
ende onroerende present en[de] toecomende egeen ter wer[e]lt uijtgesondert met bedwanck van alle recht ende rechteren dit alles sonder froude t oorconde ende in kennisseder waerheijt soo hebbe ick schout voorsz[egd] desen brief in presentie van de voors[zegde] schepenen die desen mits sij selver geen segel en gebruijcken onderteijckent hebben ten versecke[ring]en Corn[elis] Nierop vande voorn[oemde] comparanten besegelt mit mijnen segel hier beneden aengehanghen op ten sesthiende februarij o a[nn]o XVJc negenentwintich Bde Jonge Aerian Jans sz[oon] Jacob Willemsz |