23 Wij Adriaen Jansz ende Jan Jacobsz Koppes schepenen tot Assendelft doen condt allen luijden dat voor ons gecomen ende gecompareert zijn Cornelis Engelsz van t Hoff als voocht van Willem Bastiaensz ende Louris Claesz Nomen van wegen sijn kinderen Jan Maerte Heesen voor hem selven ende oock vervangende hem in desen starckmaeckende voor Claes Dircxs sijn swaeger Maerten Jansz soo voor hem selven als oock vervangen[de] ende in desen starck maeckende voor sijn bro[e]derswagers midtsgaders oock voor de kinderen van Dirck Claesz altesamen in die qualijte voorsz[egd] erffgenamen wijlent
Willem maertsz ende sij comparantne in qualijte voorsz[egd] wel ende wettelijcken vercostgecedeert ende getransporteert te hebben vercoste cedeerde ende transporteerde bij desen tot eenen vrijen eijghen Barent Pietersz de Jonge een huijs ende erff soo t selvighe tegenwoordich affgeroijt is ende beheckt sal worden voort soo goet ende quaet soo groot ende kleijn als t selvighe bij Willem Maertsz sal[iger] bewoont ende mit de rdoot geruijmt is staende ende leggende binnen onsen banne inde Woudt buert belent ten suijt westen ende ten noort westen Cornelis Jan Joosten ten noort oosten Floris Pietersz ende ten suijt oosten de kooper selve ende zij comparanten bekende in qualijte voorsz[egd] voorde coope en opdrachte vant t voorsz[egde] huijs ende erff al voldaen en ten
vollen vernucht te wesen den lesten penninck mitten eersten belovende dien volgens t voorz[egde] huijs ende erff te vrijen ende te waeren gelijck een vrij huijs ende erff binnen den banne van Assendelft schuldich is te vrijen ende te waeren wel verstaende dat de kooper sal gedooghen dat de meerdijkcers op t eewighe weer woonende gang ofte padt over die selve waert sullen hebben mitsgaders dat alle d eijgenaers die eenich lant int selvighe weer hebben haer genodt daer over sullen moghen haelen anders al vrij sonder eenighe meerder belasteinge van pachten ofte renten ende ander dan sijn last als andere buijren huijsen ende erven hebben inde waert saecke datter aende waernisse van t het voorsz[egde] huijs ende erff eenich gebreck aen geschiede viel ofte quam ende niet vrij ende waer
als voorsz[egd] soo sullen d voorsz[egde] Barent de Jonge sijnen erven ende naecomelin[gen] altijt vrij vast ende welgehouden wesen omme t haer te mogen verhaelen aen alle der voorsz[egde] comparanten haeren erven ende naecomelingen goed[er]en roerende ende onroeren[de] present ende toecomen[de] ter wer[e]lt uijtgesondert met alle recht ende rechteren t oorconde ende en des waerheijts ken[?] hebben wij schepenen voorn[oem]t midts desen brief onsen schoutselfs aengaet en wij geen segel en gebruijcken
hebben wij gebeeden Jan Barentsz schout westsanen onse naest geseten officier desen brief te willen besegelen t welck ick Jan Barents voorn[oem]t nae dat de selve bij de voorn[oemde] schepene was geteijckent t haerder versoeck gaerne gedaen be hebbe
ende mijnen segel hijer beneen aengehangne opten XVJen februarij an[n]o XVJc negenentwintich Bde Jonge Aerian Jansz Jan Jacop Coppe |