den eijscher versoeckt
alsoo den ged[aagde] met en
conpareert het eerste
default metten
proffijte soo nae rechten

Scheepenen fiat het
eerste default metten
proffijte soo nae rechten

Willem Bouwensz van de
Maer schout tot Heemskerck
eijscher          Contra
Claes Claesz woonende
tot Heemskerck ged[aagd]^e
ged[aagd]^e

concludeert dat den
eijscher sal worden ge
concemneert in een
boete van 13 gulden
om dat ^hijcontrarie op
een sonnendach verscheijden
p onder predicatie
verscheijden persoonen in
sijn huijs geset heeft ende
aen de selve vercost
ende getapt brandewijn mette
costen
 

 
den eijscher uts[upra]
 
scheepenen sits fiat
het eerste default metten
profijte als nae rechten

den selven eijscher
                                Contra
den selven ged[aagd]^e

den eijscher concludeert
dat den ged[aagd]^e sal worden gecondemneert
in een boete van 2-12-8 ter saecke
hij ged[aagd]^e op een schouwdag sijn
kar ende part inde wech geset
heeft ende daer door den wech
verspert mette costen