Compareerde voor ons schoudt ende schepenen
tot eemskerck Trijntgen Aeriaensdr jongedochter
woonende tot eemskerck geassocieert ene
gesterckt met Claes Aeriaensz Blom buijerman ende
meede schepen tot eemskerck haeren rechtelijcke
gecooren voocht, ende heeft zij comparante ten
overstaen ende met consent van haeren voors voocht
gecedeert getransporteert ende opgedraegen
tot eenen vrijen eigendomme, Lourens Jansz
haeren oom, woonende aen eemskerckerduijn
een ackerlants geleegen in onsen voors banne
tusschen chijen, groot omtrent vijffhondert LIX roeden
Altoos sonder begrip van maet, soo groot ende
cleijn dselve aldaer geleegen is, ende is nu
tertijt belent aent suijden Lourens Jansz selffs
aent west die groote chije, aent noorden
Cornelis Aeriaensz ende zijn dochtertgen, ende aent
oost den luttick chije, vrij landt sonder
eenijge opstall ofte belastinge dan als
buijeren ende lendens, ende gelijde daer
aff vande voorn[oemde] Lourens Jansz haere oom
mette permutatie ende opdrachte vande
voorgaende ven, verleeden thaeren behoeve
all wel voldaen vernoecht ende ten vollen
voldaen te weesen belooffde daeromme zij
comparante ten overstaen als voorn dvoors
acker lants te vrijen ende vrij te waeren naer
rechten ende tgebruijck deeser voors banne
hijer van is gepasseert een opdracht brijeff in
gemeen forme voor Heijndrick Lourens van Veen
schoudt Lourens Lambertsz ende Maerten Aeriaensz
schepenen die deese tot kennisse geonderteijckent
hebben opte XXVe september XVIc achthien mijn p[re]sent
HLourensz van Veen
bij mij Louris Lambertsoon    bij mijn Maerten Aeriansz
                                                 1618 D.Voorgow sec[re]t[a]r[is]