Juilius anno 1634 | Compareerde voor ons schoudt ende scheepenen tot Eemskerck Dijrck Gerritsz wellegeboore man onsse
buierman inde voors banne ende gelijde mitsdeesen well ende wettelijck vercoft gecedeert ende opgedraegen te hebben vercoopt cedeert ende draecht op mitsdeesen tot eene vrijen eijgendomme Claes Jaecopsz onsse mede buierman een huijs mette hofsteede ende boomgaert met alle het gepoot ende geplant mitsgaeders dije maeteriaelen daer aen behoorende staende ende leggende inde voors banne aende oostersij daer hij Claes Jaecopsz jegenwoordich inne woont mette crofte geestlandt daer voor aen gelegen groot ontrent derthien hondert roeden belent ten zuijden ende ofte Dijrck Gerritsz voornoemt ten westen Cornelis Dijrcksz Decker Jan Pietersz ende Neeltge Lourens weduwe wijlent Aerian Aerentsz Jongemans aent noorden derffgenamen van Lourens Jansz
ende Beelij Maertensdr noch een stucke waijdt lants meede daer bij gelegen groot elffhondert roeden altoos sonder begrip van maet belent ten zuijden Dijrck Gerritsz aent ende noorden dije voorgenoemde erffgenamen ende aent oost de hecksloot vrij landt sonder eenijge opstall ofte belastinge dan als buieren ende lendens van welcke coope cessije ende opdrachte voors hij comperant bekende ende geleedt vandevoornoemde Claes Jaecopsz all well voldaen vernoecht ende ten volle betaelt te weesen ontfangen de laeste penninck mette eerste scheldende de voornoemde Claes Jaecopsz sijne erven ofte naecoomel[ingen] nu ende ten eeuwijge daege daervan vrij ende quijt beloovende hij comperant voor hem ende sijne erven hem Claes Jaecopsz mitsgaeders sijnen
erven ende naecoomel[ingen] dat voors huijs ende boomgaert ende landen te vrijen ende vrijte waeren naer rechte ende tgebruijck dar voors banne etc[etra] hijervan es gemaeckt eene behoorlijcke opdracht brieve voor Jan Lourensz vant Veer schoudt Claes Cornelisz ende Cornelis Lourensz scheepenen dije deese tot kennisse geonderteijkent opte achte dach Juilius anno XVIc vijer ende dartich Ende heeft de voornoemde Claes Jaecopsz, Dijrck Gerritsz vant voors huijs hoffstede boomgaert ende landen ten daeghe ende jaere als voors verleeden eene custing brieve innehoudende dije somme van neegen duijsent gulden te betaeln op drie achter een volgende Luijckas marckten te weeten Luijckas anno XVIc vijer vijff ende XVIc ses ende dertich tot elcke tarmijn dije gerechte
darde paert dar voors somme vrij suijver gelt etc[etra] |