februarij an[no] 1631 derfgenamen van | Compareerde voor ons schoudt ende schepenen tot
Eemskerck Panckeris Aerisz buierman tot Castercum ende gelijde mitsdeesen well ende wettelick vercoft gecedeert ende opgedraegen te hebben vercoopt dedeert ende draecht op mitsdeesen tot eene vrije eijgendomme Cornelis Gerritsz onsse buierman in onse voors banne eene camp hoijlandt gelegen inde banne van Eemskerck genaemt soudt manscamp groot VIIIc LXXV roeden altoos sonder begrip van maet soe groot ende cleijn dije selve aldair gelegen es mette voette stooten belent ten zuijden ende westen Beelij Maertensdr zaliger aent tnoort tmaer slootgen ende aent oest Cornelis Gerritsz selve ende dat mette nodtwech al het tot deesen daeghe toe heeft ghe hadt vrij landt sonder eenijge opstal ofte belastinge dan als gemene buijren ende lendens van welcke coope cessije ende opdrachte voors hij comperant beliedde
ende geliedt van voornoemde Cornelis Gerritsz al well voldaen vernoecht ende ten volle gecontenteert te weesen ontfangen de laeste penninck mette eerste scheldende de voornoemde Cornelis Gerritsz nu ende ten eeuwijge daegen daervan vrij ende quijt belovende daeromme hij comperant voor hem ende sijne erven dije voornoemde Cornelis Gerritsz mitsgaeders sijnen erven ende naecomelingen tvoors hoijlandt te vrijen en de vrijte waeren van alle oude actien credijten pagten rentens ende dije gelijcken evictie ende aentaelen ende dat in alsulcken voegen forme ende qualijte alsinde alle andere gelijcke vrije buierlanden ende eijgen erven schuldich sijn te vrijen ende vrijte waeren naer rechte ende tgebruijck desen voors banne etc[etra] hijer van is gemaeckt eene behoorl[ijk] op
dracht brijeve voorn Jan Lourensz vant Veer schoudt Lourens Heijndericksz ende lourens Jansz scheepenen dije deese tot kennisse geonderteijkent opte XXVste februarij anno XVIc eenen dartich mijn p[re]sent |