martij anno 1629 | Compareerde voor ons schoudt ende scheepenen tot Eemskerk deersaeme Panckeris Aerisz buierman buierman tot Castercum als man
ende voocht van Marijtge Lourensdr sijne jegenwoordijge huijs- vrouwe ende gelijde hij comperant wel ende wettel. vercoft ge- cedeert ende opgedraegen te hebben vercoopt cedeert ende draecht op mitsdeesen tot eenen vrije eijgendomme Lourens Cornelisz buier- man inde banne van Eemskerck als vaeder ende voocht in deesen voor sijne onmondijge kinderen geprocureert bij Aechte Lourens dochter sijne overleeden huijsvrouwe weesende eene suster van de voornoemde Marijtge Lourensdr voors eene gerechte vijerde paert van eene huijs ofte getimmert met dat erff ende dije boomgaert ende dat gepoot ende geplant met alle dije maeterijaelen daer opstaende aert ende spijkervast sijnde ende allent tgunt daer aen dependeert ende behoort staende ende leggende binnen onsse voors banne aende oosterzije daer nu jegenwoordich Sijberich Lourens-
dr ende Marijtge Jansdochter inne woonen ende dat bijde hoop sonder maet soe groot ende cleijn als tselve aldaer gelegen es mette voet- testooten belent ten zuijden Dijrck Gerritsz ten westen Rijck Lourens- dr, Maerten Lourensz, Wouter Claesz ende dije naegelaeten weskinderen van za[liger] Jan Lourensz ende ten noorden Maerten Lourensz voors ende dat met eene gerechte achtepaert vande zuijtsijde van de waijdt gelegen achter dat voors huijs ende erve gemeen ende onverdeelt met de voornoemde Sijberich Lourensdr ende Marijtge Jansdr ende dije onmondijge kinderen van Lourens Cornelisz hijerboven verhaelt ende mede bij die hoop sonder maet soe groot ende cleijn tselve aldaer gelegen es mette voetten stooten belendt ten zuijden Dijrck Gerritsz met sijn hoijsloot
daerde zuijdt sijde van de voors waijdt drije voeten sloots in eijgendomme thoebehoort ten westen dat voors huijs ende erve ten noorden Rijck Lourensdr, Maerten Lourensz, Wouter Claesz ende de voorgenoemde weeskinderen van Jan Lourensz voors oost de hecksloot welle verstaende ende met condij- tije dat dit voors huijs erve ende boomgaert met dije voors waijdt daer achter aen gelegen sijnen vrije nodtwech ende genodtsloot zal hebben in alle schijne ende vrijheijt als het dije voornoemde kinderen ende kindtkinderen doort overlijden van Lourens Jansz ende Beelij Maertensdr weesende dije kinderen vaeder ende moeder ende dije kintkinderen beste- moeder za[li]g[er] is aenbestorven ende opgeerft / ende daerop in alle minne ende vruntschap vande andere sijne geschift
ende gescheijden vrij huijs ende landt als buieren ende lendens etc[etra] hijervan is gemaeckt eene behoorlijcke opdracht brieve voor Jan Lourensz vant Veer schoudt Claes Cornelisz ende Jasper Gerritsz scheepenen dije deesen tot kennisse geonderte ijkent opte XXVIIe marrijus XVIc XXIX mijn p[re]sent als secr[e]ta[ri]s |