| Wij Willem Bouwensz vande Maer schout tot heemskerck Jan Dircxsz ende Corne[lis] Corn[elisz] Stuijfsant scheepenen aldaer oirconden ende kennen dat
voor ons gecompareert sijn Belijtje Martens woonende binnen der stede beverwijck, gessisteert sijnde met Maerten Lourisz onse buijrman haere vader ende gecoren voocht in desen, Willem Willemsz buijr- ger der stede beverwijck als oom ende bloedtvoocht vande naer gelaeten on- mondighe kinderen van zaliger Baert Willemsz geprocreert bij de voorn Belijtje Maer- tens, ende bekende in dier qualite vercoft quijtgeschonden ende tot vrij eijgen opgedragen te hebben aen ende ten behoeve van Heijndrick Lourisz Schouten onse buijrman aende oosterzij, de helft van een stucke lants waervan d'ander helft toebehoort Wildeman, gelegen binnen onsen banne over de maer groot de selve helft ontrent 776 roeden
belent aent oost de diesloot aent suijden Heijnd[ri] Borst aent west Marijtje Jansd aent noorden Corn[elis] Jansz welck lant een vrije notwech heeft over Marijtje Jansd ende Jan Corn[elisz] Franses lant tot opde maersloot toe voort vrij lant als buijren ende lendens van welcke vercoopinge ende opdraghte |
| sij comparanten in qualite als booven bekende al ende ten vollen vernoecht voldaen ende wel betaelt te sijn mette somme van 625 gulden contant stellende daerom den voorn[oemde] Heijndrick Lourisz Schouten in volcoomen possessie ende eijgendomme vant voors halve stucke lants beloovende meede in qualite als vooren tselve te allen tijde
te vrijen ende waeren van alle lasten ende opstallen daer tselve voor dato deser eenichsints meede belast ende beswaert mochte sijn alles nae rechte vande lande ende costuime van onse dorpe, stelde ende verbonde sij comparanten voor tgeene voors[egd] staet haere parsoonen ende de goederen vande voornoemde weduwe ende kinderen roerende ende onroerende present ende toecoomende geene uijtgesondert maeckende de selve alle daer voor subject alle rechten rechteren ende excecutie, toirconde etc[etra] opden 5 febr[uari] 1663 Willem Bouwensz vande Maer Jan Dircksz |