| In den name des heeren amen
bij den innehouden van dese openbaare instrumente sij een ijeder kennelijk dient behoort dat op huijden den 23e februarij a[nn]o 1732 voor mij Johannes van Coevenhoven schout en secretaris tot Heemskerk ter presentie van Barint Hendricxen en Cornelis Wagemaa ker schpenen aldaar gecompateert en verschenen is de heer Johannis Baptista schepen wonende alhier ons schout en schepenen seer wel bekent sieckelijk te bedde legggende hebbbende eghter het volkomen gebruijk van zijn verstant redenen memorie en uijtspraacke als ons is gebleecken de welken verclaarden aa te merken de seeckerheijd des doods |
| ende onseeckere uuren van dien willende daarromme uijt deser
werelt niet scheijden sonder alvorens te hbben gedisponeert doende t selve soo hij opentlijk verclaarde uijt een vrije en onbedwongen gemoet sonder persuatie ofte mislij dinge van ijemant eerst ende alvorens sijne onsterffelijke ziele wanneer die uijt sijne sterffelijk lichaam sal sijn gescheijde recommanderende in de genadige handen van god almagtigh sijnen schepper ende sijn doode lichaam een eerlijcke en christelijke begravinge komende dan hier mede tot de dispositie soo verclaarde hij testateur eerstelijk te revoceren |
| casseren dood en te niet te doen alle voorgaande dispositien van uijterste wille die hij voor dezen het zij alleen ofte met ijemand int
gemeen souden mogen hebben gemaakt niet willende dat daar op enigh reguard sal werden genomen wijders verclaarde hij testateur te legateren maacken ende bespreeken aan Cornelis Groenland wonende binnen desen dorp in de Kerkbuurt een huijs ende erve daar het op staat staande gelegen tot Amsterdam op kattenburgh in de eerste dwas straat althans werdende bewoont bij sijn testateurs moeder die daar van niets betalnde dan de lasten en reparatien het vijr gebruijk en bewooninge haar leven langh geduu rende behouden sal |
| mitsgaders nogh een stuk landt liggende binnen dezen banne van Heemskerk genaamt de Maarweg groot 1466 roeden belent ten suijden de Maarlaan en ten noorden
de mennoniste gemeente in de Beverwijk legateren verders aan de heer Johannes Pelsen tot Haarlem een dosijn nieuwe silvere lepels en een dosijn dito vorken item aan de heer Emanuel de Waard in de Beverwijk een silver sak hoologie aan de pastorij tot Heemskerk al sijn verdere huijsraat en inboedel niets uijtgesondert |
| met een damast taffellaacken en twaelff servetten mitsgaders de bibliotheen en boecken aan de gemene armen tot Heemskerk een groot silver soutvat aan Geertruijd van Thil sijn testateurs dienstmaaght al sijn testateurs verder silverwerk en de potpenningen mitsgaders nogh een obligatie onder de hand ten lasten
van sijn testateurs moeder Aeltie Smit groot in capitael f 450: gulden met intressen daar op te goet onder deese conditie noghtans dat het capitael gedurende het leven van haar Aaltie Smit niet sal mogen werden opgeseght en sij eghter behouden de vrijheijt om te mogen en te kunnen afflossen edogh indien het moghte gebeuren dat Geertruijd van Thil voor sijn testateurs moeder quam te overlijden |
| en over sulcx de gesegde hooftsommu en intressen bij haar niet waren ontfangen soo verclaarde hij testateur in de plaatse van Geertruijd van Thil tot legaat van de f 450: -:- en intressen voorz[egd] te substitueren ende alsoo mede te legateren de gemene armen tot Heemskerk
nogh verclaarde de testateur te legateren aan de kinderen van Cornelis Groenland al sijn speel instrumenten en musiecq boecken Item aan Cornelia Lourens twee silvere ducatonnen met twee hooffden aan Marijtie Leenders mede twee silvere ducatonnen met twee hooffden ende in alle sijn verdere na te laten goederen gelden effecten silverwerk actien creditien ende gereghtigheden (uijtgenomen het gene waar van hier vooren in specis is gedisponeert) |
| verclaarde de testateur tot sijn eenige universeele erffgenaam te institueren sijn dienstmaagt voorz[egd] Geertruijd van Thil ende dat onder die belastingh dat sij de schulden des boedels sal dragen en een deftige begraffenis versorgt
verbindende hij testateur wel expresselijk de afterek der sulcidique portie ten aansien van de legaten hier vooren int breede vermelt wijders verclaarde den testateur tot executeurs van deese sijne testamente te committeren de heer Emanuel de waart priester in de Beverwijk en voorn[oemde] Cornelis Groenland wonende tot Heemskerk gevende aan deselve volkomen maght ende authoriteijt op sijn testateur overlijden ten sterffhuijse in te treden tot de nootsaackelijkheden ordre te stellen den boedel te brengen tot liquiditeijt den erffgenaam en gelegateerden te voldoen in conformite van den testamenten ende dat wel specialijk met seclusie van alle maght |
| ofte gesaghhebbende personen die sigh
buijten de executeuren andersints ampts ofte eeds halven met sijn testateurs boedel souden willen bemoeijen de selve daar van excuserende bij dezen de testateur reserveert aan sigh de maght om deeze dispositie te mogen veranderen vermeerderen verminderen legaten aff en bij te doen begeerende dat alle het geene alsoo bij hem sal sijn verandert het sij onder de hand off voor notaris en getuijgen off voor den gereghten sal werde gehouden van deselve kraght en waarde als off t hier inne van woord tot woord geschreven stondt aldus gedaan en gepasseert tot Heemskerk ten huijse daar de testateur woonagtigh is ter |
| presentie van den vooren gemelte schout en twee schepenen die deese
nevens den tsestateur hebbe onderteeckent op dato ut supra Johannes Baptista schepen J:V:Coevenhoven Barent Hendrickse Cornelis Wagemaker mij present J:V:Coevenhoven secr[etari]s compareerde ter secretarije van Heemskerk offwel voor mij Johannes van Coevenhoven secretaris dier plaatz de h[ee]r Johannes Baptista schepen wonende alhier die bij dese sijne ondertekeningh aghter de minute |
| van desselfs uijterste wille voor mij secreataris en twee schiepenen den 23 e
februarij 1732 gepasseert gedaan (en wel uijt craghte van de maght bij die dispositie aan sigh behouden) verklaarde te legateren en maken en besepreeken aan Cornelis Groenland wonende binnen desen dorpe in de Kerkbuurt boven en behalven het gunt aan hem bij t voorz[egde] testament is gamaakt seeker stukje land leggende binnen desen banne van Heemskerk genaamt het Trijntie aan de Maarlaan groot 124 roeden belent ten oosten de kinderen van Cornelis Morsch ten zuijden de kerkbeek ten westen Jan Janz de Jongh en ten noorden de mennonite gemeente in de Beverwijk onlangs door de onderges[chreven] aangekoght met magt om t selve na sijn overlijden als eijgen te aanvaarden t welk hij vervolgens betuijde mede sijn uijterste wille
te wesen met begeerte dat die alzoo wel zal moeten werden nagekomen |
| als off het reets in de voors[schreven] dispositie selfs geschreven stond t oirconde getekent tot Heemskerk den 22e maart a[nn]o 1735 |