XLV Wij schepenen der stadt Leijden hier onderges[chreven] doen cunt eenen ijgel[ijken] dien behoort dat voor ons gecomen
ende verschenen is Henrick van Damme voljaerde sone van Henrick van Damme geprocreert bij Adriaentgen Pots ende bekende bij desen boor hem sijnen erven ende nacomel[ingen] uijthanden van d heeren weesmeesteren deser stede als oppervoochden van allen onmondigen ende anderen toesicht behouvende gelicht ontfangen ende met volcomen ge nougen naer hem genomen te hebben alle soodanige goederen geschriften papieren ende munumenten als van sijn comp[aran]ts wegen ter weescamere deser stede tot desen dage toe in getrouwe bewaringe gelegen ende beruste mogen hebben egeen van dien uijtgesondert quilecen sij comp[arante] verszegd daer van bij desen d e[dele] heeren weesm[eesteren] versz[egd] oock sijne voochden ende wijders allen anderen daer behoort mitsgaders van halle handelinge verbint ende
administratie van der selfts wegen t eenigen tijden gehadt ende gedaen belovende alle de selve ende ijder van hun in bijsonder daer aft jegens ijder echt inde__ trouwen ende sonder argelist in oirconden desen bij ons schepenen etc[etra] geteijcken huijden den XIIIJ en junij a[nn]o XVJ c dertich Moerberghen M Paedts |