wij schepenen der stadt Leijden hier onder geteijckent
doen cont eene ijegelicke dient behoort dat voor ons in
gecomen ende verschenen es Louris van Damme vachteploter
out omtrent XXIIJ jaeren zone van Henrick van Damme
vachteploter gewonnen bij Adriaentgen Pots ende
bekende bij desen voor hem sijnen erven ende naecomel[ingen]
in conformite van t consent van die bij hem comp[aran]t
vande e[dele] heeren van de gerechte deser stede opten
XIIJ ^en junij voorleden geimpetreert ons schepenen
te verlijde deses geexpibeert ter secretarie gebouct
int weesk[a]m[e]rs fol[i]^o        uuijt hande van versz[egde] heeren
weesm[eeste]rs als oppervoochden van allen onmondigen ende
andere toesicht behouvende gelicht ontfangen ende
mit volcomen genougen naer hem genomen te hebben
alle soodanige goederen geschriften papieren ende munimenten
als van sijn comp[aran]ts wegen ter weescamere der versz[egde]
stede tot desen dage toe in getrouwe bewaringe
gelegen ende berust mogen hebben egeen van dien uuijtgsondert
_uijterende hij comp[aran]t daer van bij desen d e[de]e heeren
weesm[eester]en voorsz[egd] oock sijne voochden ende wijders allen
anderen dient behoort mitsgaders van alle handelinge
bewint ende administratie van desselfs wegen t eenigen
tijden gehadt ende gedaen beloven[de] alle d selve en een
ijder van hun int bijsonder daer aff jegens
ijder een t indmneren onder verbant als recht is
alles ter goeder trouwen ende sonder argelist in
ourconden desen bij ons schepenen voorn[oem]t onder
get[ekend] huijden desen XIIIJ ^en junij a[nn] ^o XVJ ^c ende dertich
                           Moerberghen                            W Paedts