Wij Claes Claes Aardswoudt ende Simon Jacobsz Oostwoudt
schepenen der stede Abbekerk den condt[..] ende kennen
dat voor ons in eijgener perzoonen compareerde
Pieter Maertensz Taen woonende tot Lambertschaech ende Pieter
Cornelisz Groot gesecht Boon woonende mede aldaer
ges[..] voochden over t naergelatene weeskindt
wijlen Thonis Cornelis Sijer ende Maertie Barthels binnen
Lambertschach voorsz[egd] overleden in dier qualit[eit] voor de
vijff seste parten ende Trijn Jacobs wed[uwe]
woonende tot Lambertscaech voorsz[egd] geassist[eert] met

hem Simon Oostwoudt schepenen boven genoempt als haeren
voocht in dezen voor et resterende seste part
welke comp[aran]ten elxs voor zijn verhaelde gedeelte
en wel bijzonderlijk zij boochden als bij authorisatie en
toestandt van de edelachtb[are] gerechte als op de
rolle van den 5e novemb[er] laestleden verklaerden
verkocht opgedragen en volgens die zijn eenen vrijen en
vollen eijgendomme euwelijk en
erffelijk getransporteert en quitgescholden te
hebben zulxs en zoo als ze deden mits dezen aen en ter
behoeve van Cornelis Barthels woonende van gelijcken tot
Lambertscaech oom en zoon respective der zelver erven
ende naercomelingen en boerehuijs
erff en werf staende en gelegen in t
noordeinde aldaer waer van naeste laden zijn
Euft Heertjens ten zuiden de wed[uwe] en kinderen wijlen Eeuwoudt
Cornelisz Bennis ten noorden voorsz[egde] vrij huijs erff
en werff sonder eenige laste opstal
off beswarnisse uijtgeseijdt de overwegh
waer mede t zelve door dezen is belast d ordinaire
en extra ordinaire landst oncosten zulxs
buuren ende lendens neven crediten dragende zijn
ende bekenden zij comp[aran]ten voochden van deze verkoopinge
ende overdrachte voor haer gedeeltens ter somme van een
hondert seven en viertich g[u]l[den]s thien st[uiver]s bij accoordt
door gedane onderstandt alimentatie van t zelve
kindt als op de rolle van dat voorsz[egde] ende zij Trijn
Jacobs voor haer gedeelte ter somme van vier en twintich
g[u]l[den]s thin st[uiver]s door middel van aengetelden gelde
geheelijk en d'al voldaen en wel betaelt te zijn der
laetste penningh met den eersten
den cooper derhalve bedankende voor zijne goede en
volle betalinge over zulxs beloofden zijn comp[aran]ten elxs
voor zijn opverhaelde gedeeltens huijs erff en

werff als ook den cooper en zijnen erven
dezen aengaende te vrijen en te waren cost en
schadeloos te houden van allen aentalinge op en
aenspraeke als ook van d evictie de welcke bij
ijemande daer van op off aengedaen zoude mogen
werden zoo men vrij goedt te doen gehouden is naer
rechten en costimmen dezer stede waer
voor zeijde weeskindt en zij comp[aran]ts Trijn Jacobs haer
perzoon en goederen alles zoo roerbare als onroerbare
jegenwoordigh en toe komende goederen geen exsupt[ie]
exclusie van den hove van Holl[and]t en allen anderen
recht en rechteren behoudentlijk dat zij comp[aran]te
wooning in t voor en middelhuijs haer levent
langh geduuren zonder eenig huure daer van te
betalen zonder bedroch den in oirconde der
waerheijt dezer bij ons schepenen ondergeteijckent en tot
bevestiginge van dier bij d e[dele] heer m[eeste]r Jasper van
Wallendal bailljuw en schout dezer stede zijnen zegule hier
onder aen daer hangen op den negenthienden novemb[er] des jaers 1696

accord met de zelve quitscheld[ing]e
bij mij secret[ari]s                     
P Platevoet