Wij Claes Jansz Dirxshorn ende Simon Pietersz Sijms schepenen der stede Abbekerk oirconende ende kennen dat
voor ons is gecompareert en verschenen in eijgener perzoone den wel ed[el] achtb[are] heer m[eeste]r Allard Merens raadt en oudt burgerm[eeste]r des stadts Hoorn etc als last en procuratie hebbende van vrouwe Eva Merens wed[uwe] wijlen heer m[eeste]r Pieter van Gendt in zijn e[dele] leven raedt en oudt burgerm[eeste]r der zelver stadt gepasseert voor den not[aris] Hendrik van Hoolwerff en zeeckere getuijgen tot Hoorn voorsz[egd] van dato den XXIVe maij laestleden ons schepenen vertoont de welke uijt krachte zijnder procuratie op voorgaende verkoopinge verklaerde te cederen transporteren in eenen vrijen en vollen eijgendomme op te dragen euwelijk en erffelijk zulxs en zoo als zijn edt[?] dede mitsdezen aen ende ten behoeve van de wettige voochden op
Natje Pieters en Pieter Jan Thijs onmondige kinderen wijlen Pieter Pietersz Gootjes in de Hoogwouderweere overgelden der zelver erven ende naer comelingen en stucke gras landts gen[aam]t de weijd van IJd Anna Maertens gelegen in t zuijdeijnde van d Abbekerkerweere beweste aen de wegh groot in dijk en schot twee margen twee hondert roeden voorts bij de hoop en als met de vaz[?] gestooten waer van naeste lendens zijn de wed[uw]e wijlen Adriaen Gerridtsz Schenck ten zuiden Pieter Adriaensz Roodt der kinderez oom en mede voocht ten Noorden voor vrij zuijver landt zonder eenger last opstal off beswaernisse uijtgezeijdt zoodanige ordinantie en extra ordinantie landts oncoste gelijk binnen ende lenden nevens andren zijn dragende ende bekende
hij heer comp[aran]t van deze verkooping en overdracht als ook van de cooppenn[ingen] van dien ter somme van elff hondert en twintich car[oli] g[u]l[den]s in ender somme naer aftreck behoorlijke cortinge van den wederhelft t door dier t op twee termijnen was verkocht al geheel en d'al voldaen en wel betaelt te zijn den laeter ter penningh met den eerste ten de zelve voochden in hare qualit[ie]te bedanckende voor goede en volle betalinge over zulxs beloofde heij heer comp[aran]t uijt krachte van voorsz[egde] procuratie et voorverhaelde landt als ook voor zeijde weeskinderen ende haren erven dezen aen gaende te vrijen en altoos vrij te waren cost en schadeloos te houden van allen aentalinge op en aenspraeke als ook van d evictie de welcke bij ijemande daer van op off aengedaen zoude mogen werden zoo men vrij
goedt te doen gehouden is naer rechten en costummen dezer stede waer voor hij heer comp[aran]t in conform[a]tie der zelver procuratie verbondt den perzoon en goedern van gemelte vrouwe constituante alles zoo roerbare als onroerbare jegenwoordige en toekomende geen van dien uijtgesondert dezelve daer voiren submitterende ten bedwangh en ter executie van den hove van Holl[and]t dezer stede vierschare ende allen anderen recht en rechteren alles oprecht ende ter goeder trouwe des in waerheijts oirconde deser bij ons schepenen onder geteijckent en tot bevestiginge van dien bij d'e[dele] heer waerheijt dezer bij ons schepenen ondergeteijckent en tot m[eeste]r Gasper van Wallendal bailljuw en schout dezer stede zijnen zegule hier beneden aen doen hangen op den vierden junij des jaers duijsent
seshondert acht en t negentich accord met de zelve quitscheld[ing]e bij mij secret[ari]s P Platevoet |