rolle gehouden den
10 januarij 1784

  Compareerden in juditio voor
scheepenen van Spanbrouck Jacob
Jansz Boods woonende in de zuijder
meer onder Berkhoudt ende
floris Cornelisz op Spierdijk onder
Spanbrouck woonagtig te kenne
gevende dat al op den 3 januarij
1770 bij wijlen Aagie Jansz Vis
destijds weduwe van wijlen Jan
Boods bijde op Spierdijk onder
Spanbrouck overleden te kennen
was gegeven aan uw edelen acht
        geregten deeser steede
bare dat door het overlijden
van haaren man desselfs drie
minderjarige kinderen met naamen
Jan Elberdt en Cornelis Jansz
Boods geprocrieerd bij opgemelde
Jan Boods van de vaderlijke sorge
waaren berooft geworden en zij dus
bevindende dat het ten hoogsten noodig
was dat haare voorsz[egde] minderjaarge
kinderen en haare goederen van
de noodige sorge en voogdije wierden
voorsien
 

waar nu sij aagie Jansz Vis voorn[oem]t
diestijds aan de edele agtbaare geregtigheijt
versogt tot voogden te committeeren
en aan te stellen de voorsz[egde] comparanten
om deselve kinderne in haare goederen
te regeeren en te administreeren
na der selver goetvinden en nabehooren
welke aanstellinge diestijds ook is ge
optineerd als blijkt bij een memorietie
op die tijt door de burgermeester Clomp
geschreeven en alhier vertoondt
en hoe wel de comparanten hun functie
als voogden tot heeden toe hebben aan
waar genoomen hebben zij dog nooijd
geen copie^authentieq uijt scheepene rolle bekoomen
waar bij komt te blijken dat sij op die
tijdt als voogden van meergemelde minde
jaarige kinderen waaren aangestelt
en de wijle bij het ondersoek gedaan
sij ter secreatrie van Spanbrocuk^was blijkt
dat de diertijds fungeerende secretaris
Jan van Stepriaan sekerlijk moet
versuijmt hebben het selve ter rolle
te insereeren soo versoekende
comparanten dat sij als nog bij uw
edele achtbaarhedens mogen werden
gecommitteerd en zij wegens continuwe
ren omme als voogden over de voorsz[egde]
minderjaarige kinderen en haare goede
ren te fungeeren

sceepenen gesien hebbende het versoek
booven gemeld aan haar gedaan commiteeren
en continueeren de voorsz[egde] Jacob Jansz Boods
en Flores Cornelisz omme verder als voogden
te fungeeren over de minder jaarige kinderen
vooren gemelt omme deselve en alle
der selver goederen als nog te regeeren
ende te administreeren mede blijvende
gehoude van hunne behandeline en
administratie ten allen tijden te doen
behoorlijke rekeninge bewijs en relique
volgens costume en keuren deser steede
Spanbrouck