wij Claas Spaans bailluw en schout Claas Beeck en
Fred[eri]^k Roos schepenen der stede ende heerlijckheijdt
van Spanbroeck den kond dat voor ons gecompareert
zijn Claas Dircksz Borst binnensch[ippe]^r alhier en
Jacob Adriaensz Heddes voor zijn zoon Ad[riaa]ⁿ Jacobsz
Heddes wonende op d Zuijdermeer onder de banne van
Wognum en verklaerde wel en deugdelijck schuldig
te zijn aaen ende ten behoeve van Trijn Luijties

d originele custinghb[rief]
is mijn geroijeert
vertoont bij Trijn
Luijtjes d 9 junij 1721
 
       Akistenmaecker

bejaerde d[ochte]^r wonende tot Oosterblocker een somme
van achthonderd gulden __ oirspronckelijck uijt
koop en opdrachte van een huijs met seven morgen
50 roede landt in onkosten daende en gelegne op de
Zuijdermeer binnen de jurisdictie van Spanb[roek]
belovende gemelde somme custinghpenn[ingen] aen deselve
te betalen op den 1^e meij a[nn]^o 1721

verbindende^{d comp[aran]t} daer voren specialijcken d voorsz[egde] huijs
met de gekochte landerijen daer bij behoorende en voorts
generalijcken alle haare hebbende en verkrijgende
goederen onder den verbande als na rechten
t oirckonde hebbe ik bailliu en schout voorn[oem]^t na dat
dese ende brief bij schepenen was getekent mijn
zegel daer op gedruckt desen 16 julij 1720
Claas Beeck                    mij present

     Roos                           AKistemaecker