op order van
de houder
dezes is
deze voldaen
zijnde gero
ieerd
10 januarij
1804
Cornelis Staal

wij Arendt Scholten bailliuw en schout
der steede ende vrije heerlijkheijdt Spanbrouck
Jan Broerties en Steven Schaftelion schepenen aldaar
doen condt dat voor ons gecompareerd is
Ariaantie Cornelisz Makkelijk woonende tot Spanbrouk
de welke verklaarden en bekende wel en
deugdelijk schuldig te zijn aan ende ten behoeven
van Sijmen Cornelisz Makkelijk woonede tot
wo[g]lum spruijtende ter saken van deugdelije
geleende en aan getelde penningen bij haar
comparante tot hare genoegen ontfangen ende
genooten in goede gangbare gelden beloovende
die t betaalen kost en schadeloos ten allen
tijden tot vermaninge met de intresten van dien
tegens drie gulden van t honderd in t jaar
ingaande met den eersten januarij 17^c vierentaggentig
en gedeurende tot de volle en effectueele vol
doeninge toe welke voldoeninge of aflossinge
sal vermoogen en ook moeten geschieden in
vrij gangbaar gelt zonder enige kortinge hoe
genaamt mids malkanderen bevoorens drie
maanden behoorlijk waarschouwinge te
doen
      tot nakoming van t gund voorsz[egd] staat
verbind hij comparante speciaal tot een hijpotheecq
aan den voorn[oemde] Sijmen Cornelisz makkelijk
de een tweede porsie in ene huijsmanswooninge
en elf morgen 239 1/2 roet land overmaat
450 roeden staande ende gelegen in het oostent
 

van Spanbrouck belend ten oosten met Adriaan
Honingh en ten westen met Claas Arijnsz Bijman

voords generlijk alle haar comparantes hebbende
ofte te verkrijgene goederen geene van dien
ter werelt uijt gesonderd deselve subiect
maakende alle regters en regten

      Ter oirconde hebbe ik bailliuw en schout
voorn[oem]^t na dat deese en den brief bij

 
Solvit 40 penn[ingen]
en d 1/10 verh[oging

scheepene was geteekend mijn zeegel daar
op in rooden lakken gedrukt den 2 januarij
1784
                          in kennisse van mijn secretaris
     Jan Broertjes
     L Chatteljon
                                       A Scholten