| wij en schepenen in Winkel oirconden ende kennen dat voor ons gecompareert zijn Jacob Pietersz sone Jan Jacobsz als man ende vooght van Griet Pie[ter]s, Wouter Dircksz als getrout hebbende Maritgen Pi[eter]s d[ochte]r ende Pi[eter] Nanningsz als man ende vooght van Trijn Pieters d[ochte]r mitsgaders Meijnert Janssz als na vriendt ende gecoren vooght in desen van Alijt Jacobs met haer kinderen de weduwe van za[liger]
Claes Pietersz alle kinderen ende erffgenamen van za[liger] Alijt Jan Rijsses in haer leven wonachtich op Luttgewinkel kennende ende lijdende elck in voorige qualite voor haer ende haren erven wettelijcken vercocht quijtgeschonden ende tot eenen vrije gront eijgendomme opgedragen te hebben (sulx doende noch bij desen aen Louweris Janssz Decker onsen poorter ende wonachtich op Luttge winkel voors[chreven] een huijs ende erve staende ende leggende op Luttgewinkel voorn[oem]t aenden wech belent met Aecht Lamberts ten zuijden ende Jan Dircksz ten noorden met de sevituijt van driestxs jaerlijckse erff pacht dat de kerk van Winkel daer op is hebbende ende zoo vrij ende onvrij van den wech als den voors[chreven] Alijt Jans dat gecocht ende beseten heeft van welcke vercopinge
ende penningen van dien de voorn[oemde] comparanten haer bekenden van den voors[chreven] cooper al geheel voldaen wel betaelt te zijn ( met sekere termijn brieff houdende de somma van twee hondert vijff ende twintich gulden neffens overleveringe van desen ontfangen den laeste penn[ing] metten eersten danckende den zelven zijnder goeder betalinge doende hem ende zijnen erven bij desen een vrije quijtscheldinge van de penningen ende eenen eeuwigen affstandt mitsgaders wettelijck transpoort van het voors[chreven] huijs ende erve beloofden mede het voors[chreven] huijs ende erve te vrijen ende vrij te waren van alle lasten opstal ende beswaernissen voor dese vercoopinge daer op gedaen ( de voors[chreven] erffpacht ende dat van de wech geschreven is uitgesondert) gelijck als men sulx in gelijcke saecken na rechte ende costume van den lande schuldich is ende behoort te
doen verbindende daer vooren alle de voors[chreven] comparanten elck in vorige qualite voor zijn contingente portie haer personen ende goederen ende den voors[chreven] Meijndert Jans alle goederen voors[chreven] ende haer kinderen alles roerende ende onroerende present ende toecomende geen ter werelt uitgesondert om alle gebreke van vrije waernisse daer aen ende aende keure van dien doch elck voor zijn portie als voors[chreven] bij den houder deses costeloos ende schadeloos tot allen tijdne verhaet becomen ende geexecuteert te zullen werden submitterende die zelffde aen den keure daer van tot dien eijnde alle verbanden bedwnck ende constingement van alle rechters ende rechten tot optie van den houder deses sonder bedroch des toirconde hebben wij schepenen voors[chreven] desen ondertekent
den XLe pen[ning 2 - 14 -8 |