Wij Heijndrick Arijsz ende Jan Gerritsz schepenen in Winkel oirconden ende kennen dat voor ons gecompareert is Floris Cornelisz wonende tot Nieuwe Nierop kennende en lijdende voor hem ende zijnen erven wettelijck vercocht quijtgeschonden ende tot eenen vrijen eijgendomme opgedragen te hebben (sulcx doende als noch bij desen aen Wouter Dircksz insgelijx wonende tot Nieuwe Niedorp voors[chreven] een parceelken zaedtlandts groot omtrent en gars doch op roedt ende maet leggende binnen onsen banne van Winkel zijnde den noordoostzijde van een geheelen acker daer van Dirck Pietersz Bijl den zuijdwest zijde toebehoort bij Luijcas Boomgaert belent met Dirck Pietersz Cruijtes erven ten noordoosten Dirck
Pietersz Bijls voors[chreven] paert ten zuijdwesten Jan Zijvertsz ten zuijdoosten ende den armen tot Winkel ten noordwwesten ijder snees om ses ende veertich gulden XV stuijvers current van welcke vercoopinge ende penningen van dien hij comparant hem bekende van den voorn[oemde] Wouter Dircksz alsgheeel voldaen ende wel betaelt te wesen den laetsten penning metten eersten danckende den zelven zijnder goeder betalinge doende hem ende zijnen eerven bij desen een vrije quijtscheldinge van den penningen ende een eeuwigen affstant van het voorn[oemde] saedlant transport ende cederende t zelve landt vrij in handen van Wouter Dircksz voors[chreven] ende zijnen erven haren vrijen wille daer mede te doen ende doen doen in reale ende actuale possessie ende warachtigen eijgendomme als daer inne gegront ende geerft
belooffde mede hij comparant voors[chreven] het voors[chreven] vercochte saedlant te vrijen ende vrij te waren van alle actien evictien lasten opstal ende beswaernissen voor dese vercoopinge daer op gedaen (gronts oncosten als bueren ende lendens dragen moeten allenel[ijk] uitgesondert gelijck na rechte ende costume van den lande behoort welverstaende nochtans dat de eijgenaers van diet voors[chreven] vercochte landt sullen vermogen haer vruchten ende genoth te halen van dit voors[chreven] vercochte lant ende oock alle behoeften daer op te brengen over d Dirck Pietersoons Bijl vers[chreven] landt daer bij gelegen gelijck als voor desen gedaen is ende zullen van gelijcken mogen doen over dit voors[chreven] vercochte lant de eijgenaer van Dirck Pietersz Cruijtes ervens voors[chreven] landt verbindende hier voorn hij comparant
voors[chreven] zijnen persoon ende aller zijnen goederen roer[ende] onroer[ende] present ende toecomende geen ter werelt uitgesondert om alle gebreke van vrij e waernisse daer aen ende aende keure van dien tot allen tijden bij den houder deses costeloos ende schadeloos te mogen werden verhaelt becomen ende geexecuteert submitterende alle die zelffde ende den keure van dien tot dien eijnde alle verbande bedwanck ende constringenente van alle rechters ende rechten tot optoe van den houder deses brieffs sonder bedroch des toirconde hebben wij schepenen voors[chreven] desen ondertekent ende mede den e[erbare] Havick van Vollenhove onsen schout van Nieudorper cogge die den princepalen bezegelt heeft op t IIIJen april anno 1633 den XL pen[ning] - 13 - 3 - 12
Hendrijck Arisz Jan Geretsz |