. . . .

. . . .
 

Op huijden den IIJ^en november 1603 compareerde
voor ons Schepenen onderghes[chreven] Trijn Jacops d[ochte]r wed[uw]e
wijlen Corn[elis] Jansz Schippers oudt omtrent LJ jaeren
ende Aerian Cornelisz haere soon beijde omme haerluijder
verclaringhe te doen volgende schepenen vonnisse
in date den 11^en augusti ende hebben uuijt eenen
monde verclaert d'voorseijde Trijn Jacops bij haer jae
als mennis ghesint in plaetse van eede ende
Aerian Corn[elis]z bij solemneelen eede waer te wesen
dat Claes Wijloffsz haer comparanten s[aliger] man ende
vader den boomwaeijt bij quijtscheldinghe opgedragen
ende quijtgheschonden heeft voor seventhien hondert k[aroli] gul[den]
die den voornoemde Claes Wijloffsz boven andere penn[ingen]
aen henl[ieden] schuldich was mette conditie dat Claes
Wijloffsz d'selve weijt ende quijtscheldinghe weder mochte
lossen binnen den tijt van seventien jaeren mits opbrengende
preciselijcken alle jaeren hondert seven gulden tot seventien
jaeren lang ende dat t' elcken jaere s[in]t Jans mitsoomer
ende bij faute van dien d' selve alle jaeren op s[in]t Jan voorseijd
sulcx niet en dede dat haer vader ofte zijluijden d'selve
weijt ende quijtscheldinge apsolveert ende tot haer vrij eijgen
zoude moghen houden ofte oock dat Claes Wijloffsz d'selve
weijde weder mocht hebben in erffpacht jaerlijcx voor
hondert achtien gulden gheduurende als vooren ende soe hij d'selve
 

erffpacht^insgelijcx jaerlijcx niet en betaelde als vooren
zoude haerluijden d'selve weijde ende quijtscheldinge
insgelijcx vrij eijgen wesen als haer s[aliger] man ende
vader tegens haerluijden sulcx verclaert heeft binnen zijn
leven ende verclaerden tot noch toe geene van de
selve penningen van Claes Wijloffsz ontfangen te
hebben. Verclaerde vorder Aerian Cornelisz dat in den
jaere 91 nae zijn besten onthout naedat p[ar]thijen
hinctude waere ghereijnvoijeert (bij schepenen interlocutoire
vonnisse) van haer different aen goede mannen op
hope zij metten anderen zouden accordeeren ten huijse van
Aerian Jansz gheweest hebben alwaer Claes Wijloffsz
in 't lange ghehoort is gheweest ende onghefundeert wesende
seijde tot hem comparant betael ick e karsmis naest-
comende niet zoe moocht ghij die weijdt behouden wij
zijnde vrienden wij moeten vrienden blijven. Actum ut supra
ter presentie Jan Huijbertsz ende Jacop Pietersz Koeman
ende Jacop Pieter Theus schepenen.

. . . .

. . . .