. . . .

 
schepenen cond[emner]en den
ghed[aagd]e den eij[ss]er d geijste
drie gulden te betalen mette
rechtelijk^e costen actum den
XX^en september 1604

. . . .

Jan Sijmonsz bode eij[ss]^er
                        q[on]tra
Aerian Corn[elis]z Schippers ghed[aagd]e
om betalinge van drie gulden ter
cause van seecker gelt bij den eij[ss]^er
den ged[aagd]e op seeckeren q[on]ditien gedaen
nu bij hem ge eij[ss]^er gewonnen q[on]cludeert

. .

. .

tot q[ndemnati]e van dien cum expensis

. .

. .