| . . den ghed[aagd]e copie ende dach | . . den officier deser steden eij[ss]er q[on]tra Jacop Walichsz ghed[aagd]e seijt den eij[ss]er dat den den ghed[aagd]e hem vervordert heeft met voor dacht ende op sette wille te laden een seeckere mombre van appelen daer hij die helfte niet van aen ghegeven heeft ventende
die selve in zijne jurisdictie t zijne appetijte inde ju risdictie vande fruijt ende sorteeerende onder die pachte van Alcmaer concludeert daeromme den officier dat den vern[oemde] Jacop Walichsz zal werden ghecond[emneer]t ter saecke van de froude voorn[oem]t gheattenteert in een mulckte van vier mael die hoochste boeten off tot alsulcken anderen fine als sche penen bevinden zullen te behooren |
| den ghed[aagd]e copie ende dach | Jan Barentsz an Schagen eij[ss]er
q[on]tra Jacop Walichsz ghed[aagd]e seijt den eij[ss]er dat den ghed[aagd]e hem den verleeden jaere vercost heeft seeckere quantiteijt van appelen die hij eij[ss]er dae rnae weder vercost heeft binnen Amsterdam ijder tot voor vijftien gul ende sestien guldens dat hou wel den ghed[aagd]e schuldich was ende behoort hadde hem eij[ss]er d selve appelen te leven is hij ged[aagd]e niet alleen gebleven in ghebreecke maer heeft dat arger is d selve appelen jegen wil ende danck van hem eij[ss]er anderen vercost q[on]cludeert
daer omme dat den ghed[aagd]e ghecond[emneer]t zal worden hem eij[ss]er d selve appelen te vergoeden ijder ton voor zoe veel meer als hij eij[ss]er die vercost heeft mette coste hier omme gedaen den schout eij[ss]er q[on]tra |