Cornelis Pietersz als swager
van Aerian Corn[elisz] Schipper Slotgis
stelt hem carte t gewijde
te voldoen  
dien volgende werdt den selven  
bij de eij[ss]^er ontfangen ofte ghe
admitteert van wegen de ged[aagd]e
te mogen ageeren

 
Aeriaen Sijmonsz Niekelandt voocht
ende Pieter Jansz Jan Ooms in qualite
zoe zij procedeeren eij[ss]^ers  
                        q[ontra]   
Aeriaen Corn[elis]z Schipper Slotgis ghe  
d[aagd]e om voortste procedeeren

Die eij[ss]^ers ghesien hebbende seeckere copie
bij haer overgheleijt voor defentie  
dienvolgend dat d'eij[ss]^ers dach hadden omme daer tegens
op huijden te repliceeren. Repliceerende seggen d'eij[ss]^ers
hoe waer is dat zij in deuchelijke possie sijn gheweest van
seeckere water   visscherije ghelegen tot Oude Nieudorp
omtrent de meelmolen aldaer den tijt van bijnaest 33 jaeren
volgens henl[iede]^r erffpachts brieve van date den naestlaesten
julij 1580 welcke voorseide water is ghenaemt het Scharn
petge ende 't Groote Gat, welcke voorseide visscherie in erff-
pacht is uuijtghegeven bijde heij[ligen] geestm[eeste]ren zoe van
Oude alsmede van Nieuwe Nieudorp ende alsoe niemant
gheoorlooft is ijemant te turbeeren in zijn deuchdel[ijk]^e ende vreedt
sampgje possie nisi causam ofte inste titule soe versoeken
d'eij[ss]^ers dat het nieuwe werck van de ghed[aagd]ens op
d'eij[ss]^ers grondt verspert ende die visscherije t'onbruijck ghe-
maeckt datel[ijk]^en bij den officier alhier mitsgaders die
justitie gheordonneert zal werden 't voorseide nieuwe werck
op te ruijmen ende vandaer te voeren   't zelve^doen repa-
reeren ende stellen in zijn voorgaende staet voor ende alleer
dat die ghedaagdens ten principaele zullen moghen werden
ghehoort ende voort ghecond[emneer]t in de costen van desen processe
volgens het XLJ^e artikele van de instructie van den Hove van
Hollandt ende XXXIX^e ad idem q[on]cludeeren daeromme d vers[chreven]
eij[ss]^ers bij 't gunt vers[chreven] is ende alsnoch te deduceeren is't noot
dat d'ghed[aagd]e zal werden ghecond[emneer]t het vers[chreven] nieuwe werck op
te ruijmen ende wech te voeren ende repareeren in zijn voorgaende ende
eerste staet vooraen alleer hij ten principaelen zal moghen werden
ghehoort cum expen[sis.]

Den ghedaagde copie   dach adt primam.