Op huijden den 26en julij 1604 compareerden
voor schout ende schepenen der stede Nieuwe
Nieudorp bij ghespannen vierschaer Trijn Jacops d[ochte]r, weduwe
wijlen Corn[elis] Jansz Schippers gheassisteert met Aerian
Meijnertsz haeren wettelijcken voocht mitsgaders Aerian
Cornelis Schippers gheassisteert zoon van Corn[elis] Jansz voorn[oem]t
t'samen verweerders in conventie contra Claes Wijloffsz
eijsscher in 't zelve cas omme te voldoen voorgaende
schepenen vonnisse interlocutoir van date den laesten meij
lestleden verclaerden dat haer s[aliger] man ende vader
den boomweijt in questie ende die quijtscheldinghe van dien
in sulcken pantschap ende tot verseeckertheijt van haer
penn[inge]n opghedraghen ende ghelevert is bij Claes Wijloffsz
Dat hij Claes Wijloffsz jaerlijcx Sint Jansmisse te
midtsomer precise zoude betalen die somma van hondert
seven gulden seventien jaeren achtereen ingaende s[in]t
Jansmisse anno 1598 op peijne van versteecken ende
vervallen te zijn van 't recht van de voorzeide redemtie ofte
mits jaerlijcx gheduirende die voorseide 17 jaeren betalende
118 gulden op erffpachtrecht ende op verval
als vooren 't welcke zij comparanten zulcx verclaren
bij jae in waere woorden op straffe van men eedicheijt. schepenen appoincteeren p[a]rthijen hinctude namel[ijk]
Claes Wijloffsz ter eenre ende d'weduwe ende
erven van Corn[elis] Schippers ter andere te compareeren
voor goede mannen te als namel[ijk] Corn[elis] Rembrantsz,
Jan Huijbertsz, Albert Jan Dircks ende Jonge Janoom van
Oude Nieudorp ten overstaen van twe schepenenende secretaris omme
te accordeeren is 't doenl[ijk] sctum den 26en julij 1604 . . . . | 