. . . .

op huijden den 4^en meij 1622
compareerde voor schepenen deser stede
Corn[elis] Dircksz Schuijtvoerder ter presen
tie van Lambert Dircksz zijn broeder ende
Pieter Lambertsz zijnen swager ende
verclaerde de voorn[oemde] Cornelis Dircksz zijnen
boel merckelijcken ende zoe verre met schulden
beswaert te zijn dat hem niet doenlijcken
en is die te redden heeft daeromme ver
claert zoe hij verclaert bij desen dat hij
                              zijne goederen is
de selve abandonneert en die opdrach
daer van doet miserable cessie stellende
ende opdragende
die ghelijck hij dselve stelt ende opgdraecht
bij desen in handen van den gherechte tot Nieu
dorp tot behoeff van zijne crediteuren doen
hij comparant daer van miserable^{cessie ende} aff
stant ende versoeckende dat schepenen
tot reddinge van dien daer in willen stellen
bequame sequesteren actum ut supra

Schepenen ghehoort d voors[chreven] miserable cessie
ende t versoeck ordonneeren Corn[elis] Cornelisz Lange
Dijck end Corn[elis] Janssz Kaescooper te wesen cura
teurs ende sequesters over den deslolaten boel van
Corn[elis] Dircksz Schuijtvoerder aucthoriseerende
d selve omme den vers[chreven] boel te aenvaerden en te
inventariceeren ende administreeren ten behoeve van
crediteuren ende den geenen daer toe gherechticht
actum den 4^en meij 1622

den 30^en meij 1622 hebben t volle college van sche
penen t geene voors[chreven] nopende t stellen van de voors[chreven] curateurs
gheapprobeert zoe zij t zelve approbeeren bij desen actum
ut supra den 30^en meij 1622