Op huijden den 24en augusti anno Jesu Christi XVJc twe ende twintich compareerde aen desen regijster voor den onderghes[chreven] schepenen der stede Nieudorp Claes Arisz van Outcars pel op Langedijck man en voocht van Griet Sijmonsd[ochte]r ende bekende ontfangen te hebben van den gherechte alhier door handen van Corn[elis] Janssz Hogheboom secretaris die somme van een ende t seventich gul[den] XJ stu[ vier penn[ingen] uuijt de penn[ingen] door eenen Pieter Dircksz ende Anna Aerians wed[uw]e
van Claes Walich Aris alhier onder den gherechte gheconsingueert spruijtende van de
resteerende kustingen van t landt bij Pieter Dircksz ende d voors[chreven] Claes Walich Aris ghecocht soe hier als tot Winckel ghelegen ende ghecomen van wijlenouweJacob Walich Aris ghe lovende hij comparant d selve t allen tijden te res titueeren ende tot vermaninge onder desen ghe rechte te leveren zoe nae maels bevonden wert ijemant beter totte zelve penn[ingen] gherechticht te zijn stellende daer voor ten onder pan[de] zijn per soon ende goederen geen van dien uijt ghesondert tot bedwanck srechts en executie van Nieuorp den hove van Hollandt ende allen anderen recht en rechtereren waer voore den e[erbare] Havick van Collen hove onsen schout hem ghestelt heeft zoe hij hem stelt bij desen cautie de restituerende als
principael te renunncieerende d beneficien ordinis di visi oms et executions stellende mede daer voor ten onderpande zijn persoon ende goede[re]n submitteerende die ghelijcken verbandevan recht als voors[chreven] staet noch compa reerden voor schepenen Pieter Volckertsz secret[ari]s van Outcarspel ende Jacob Teuweis mede van Outcarspel ende gheloofden d voorn[oemde] Havich van Vollenhove van de voors[chreven] cautie te ontheffen ende costeloos schadeloos te houden stellende haer daer vooren cautie ende borgen voor Claes Arisz t samen ende elck een voor al in solicdum rennuncieerende mede d beneficien ordinis divisionis et executio nis stellende mede daer voor ten onderpan[de] haer persoons ende goede[re]n onder ghelijcken verbande van
recht ende executie als vers[chreven] staet gedaen voor Jacob Pietersz Koeman ende Dirck Janssz Stapels sche penen date ut supra
t merck gestelt bij
Claes + Arisz H van Vollenhove Dirck Jansen Stapel Jacob Pietersz Koeman
