. . . . Op huijden den IXen martij anno
XVJc ende twaelff compareerde aen deesen
regijster Aerian Corn[elisz] Schippers van der
dieck ende bekenn[ende] ontfangen te hebben door
handen Jan Aeriaensz van de Langereijs
van de coop penn[ingen] van Jan Midtwoudtslant
die somma van drie en twintich gul[den]
acht st[uivers] bedaengde penn[ingen] hem ende zijn mede
erffg[ename]n resteerende van de vers[crheven] Jan Midwoudt
ende belooft dselve penn[ingen] t allen tijden te
restitueeren zoe naemaels bevonden werdt
ijemandt naerder daer toe gherechticht
te zijn stellende daer voor ten onderpande
zijn persoon ende alle zijn goeden roerende ende
onroerende submitteerende die tot bedwanck
van allen recht ende rechteren ende special[ijk]en
den gherechte van Nieudorp t oirconde desen
bij Aerian Corn[elisz] ghet[ekend] date ut supra t merck gestelt bij
Aerian Y Corn[elis]z . . . . | 