Vierschaer ghehouden den XXI^en februarij
  1        6        0      5

Dirck Beugel als oom ende
voocht van de naeghelaten kindeen van
Maritgen Jacobs d[ochte]r gheprefereerdens bij
sententie van preferentie van schepenen
alhier in date den IX^en februarij anno 1604 ende
nu ghed[aagd]ens ende gheinschinueerdens q[on]tra Aerian
Corn[elis]z Schippers pretense eij[ss]^ers proponeert
exceptionem litis finitrum ende seijt
dat schepenen van Nieudorp doort uuijtspreecken
ende wijsen van de voors[chreven] sententie ghefinigeert hebben
het officium van een rechter ende dat
oversulcx in haer vermoghen niet en is (onder
reverentie ghesproocken) andermael vande
vers[chreven] saecke remisse te nemen ofte te senten
teeren concludeert mitsdien dat die vers[chreven] eij[ss]er
die volghende bij u e[dele] vonnisse zal worden
verclaert tot zijn eijsch ende q[onclussie niet
ontfanckel[ijk] ende ghecond[emneer]t in de costen

bij       

ter saecke van desen ongefundeerden processe
ghedaen
Claes Govertsz versoeckt copie ende
dach van alle svan de nieuwe indicie
bij Jan Sijvertsz van wegen Dirck Beugel
onver gheleijt
Schepenen accordeeren Claes Govertsz zijn versoeck
ende dach adt priman