vierschaer ghehoudeⁿ deⁿ XXVJ^en julij
1 6 0 5

Jan Sijvertsz als procur[eur] vande kinderen van
Maritge Jacopbs gheprocreert bij Ludolphus
Potenis rectoor tot Alckmaer inde naem
van zijn m[eeste]rs versoeckt alsnoch d penn[ingen] van de
binnen crocht bij executie vercoht onder schepenen
gheconsigneert te moghen licht[elijk] onder cautie
de restituendo ghelijck hij rece seeckere penn[ingen]
ghelicht heeft van de boel van Aerian Wijloffsz
vermoghen d sententie van preferentie in date den
IX^e februarij 1604 ten affslach vande penn[ingen] daer
mede hij inde zelve sententie gheprefereert is
ten eijnde d penn[ingen] onder schepenen niet vruchteloos
blijven leggen
xchepenen houden t versoeck in advijs te XIIIJ d[ag]en
actum den XXV^en 1605

vierschaer ghehoudeⁿ den XXI VIIJ^en
augusti 1 6 0 5

Jan Sijvertsz als procur[eur] vande wees
kinderen van s[aliger] Maritgen Jacops d[ochte]r gheprocreert
bij Lucolphus Poteerus rechtoor der latijnscher
scholen tot Alckmaer eij^ers gherequireerden
                                        q[on]tra
Aerian Corn[elisz] Schippers van Oude Nieudorp
gheda requirant d gherequireerdens susti
neeren al over een maent als huijden te hebben
gedient van t antwoort daer tegens bij p[ar]thijen
alsnoch met gherepliceert ende is versoecken daeromme
d gherequireerdens zoe d requirant van meninge
is om te replijceeren dat hijt zal moghen doen
op huijden ten langsten binnen acht dagen onder
den secretaris op versteck ende dat p[ar]thijden
 

 
 
# dat Aerian
Corn[elisz] Schippers
binnen acht dagen
zal leveren zijn
q[on]tra debath zoe
hij daer van begeert
te dienen mits dat
Jan Sijvertsz zal
volghen copie ende dat
op versteck ende
 

hinctude alle haer stucke ende minumenten bij inven
taris ghefurmeert zullen overleveren te XIIIJ d[ag]en versteck
schepenen verclaeren voor voniisse # dat p[ar]thijen
hinctude te XIIIJ d[agen] ghefurmeert ^{haere stucken} zullen in
comen leveren bij inventaris actum den VIIJ^en
          augusti 1 6 0 5

den voorn[oemde] Jan Sijverts in den naem als boven
versoeckt uuijtinge van t ghestede vonnisse omme
alsnoch open te moghen lichten volgende d laeste
retroacte in date den XXXVJ^en laestleden

schepenen verclaren d penn[ingen] zullen blijven
ghefurmeert teijnden srechts actum
den VIIJ^en augustie 1 6 0 5