Vierschaer ghehouden den XIIIJen novemb[e]r 1 6 0 5 d kinderen van Maritge Jacops gheprocreert bij Ludolphus Poterus rector der latijnscher scholen tot Alcmaer eijer gherequireerdens q[on]tra Aerian Corn[elisz] Schippers requirant ende eij[ss]er d gerequireerdens versoecken dat den requirant volghende d laest retroacte zal dienen van super soluti eoff versteecken te werden van t effect van dien schepenen cond[emnere]n Aerian Corn[elisz] Schippers Jan Sijvertsz procur[eur] vande gherequireerdens te betalen t voorgaende reterdement tot X st[uivers] mette recthelijke costen soe voor desen te teijcke
ne als anders schepenen verclaeren voor vonnisse Aerian Corn[elisz] Schippers ende zijnen procur[eur] te wesen versteecken van supersolutie ordonneeren p[ar]thijen hinctude voorts te procedeeren ende adt primam te diienen van inventaris ende bewijs zoe zij eenich hebben actum den XIIIJ/en oct november 1605 Vierschaer ghehouden den XXVIIJen november 1 6 0 5 d kinderen van sa[liger] Maritgen Jacobs d[ochte]r geprocreert |