. . . .
Corn[elis] Rensz

. . . .

Op huijden den XIIJ^en october 1 6 0 6 compareerde
voor ons schepenenonderges[chreven] Jan Jansz Moller
van Opmeer als procu[reur] ende ghemachtichde van Jan Claesz
Sluijs en Maritgen Corn[elis] des zelffs huijsvrouw met
t samen Aerian Corn[elisz] Meelmolenaer van Hoochtwoudt
als swager ende broeder van de zelve ende bekende
te saemen van wegen ende ten behoeve van de zelve
Jan Claesz Sluijs ontfangen te hebben van den ghe
rechte van Nieudorp door handen vanden secretaris
aldaer die somma van t sestich k[aroli] gulden
in volle betalinge van den penn[ingen] daer mede den
selven Jan Claesz Sluijs gheprefereert is aende
kusting penn[ingen] van Cornelis Renssz volgende
d selve sententie van preferentie ghelovende
zij comparanten beijde te saemen ende elck een
voor al d selve penn[ingen] t allen tijden te restitueeren
 

soe naemaels bevonden mocht werden ijeman
den naerder daer toe gherechticht te zijn stel
den daer vooren ten onderpande haere p[er]soonen ende
goeden geen ter werelt uuijt ghesondert submit
teerende die daer vooren tot bedwanck en exe
cutie van allen recht rechters ende executie
tot optie van den vers[chreven] secret[aris] ende gherechte
renunchieerende tot dien eijnde d beneficien ordi
nis divisionis et executionis mitsgaders oock
d ecxeptie decknatoir hen bekennen daer van
wel onderrecht compareerde mede noch voor
ons schepenen Dirck Janssz Keuck ende Jacop
Garbrantsz mede poorteren tot Nieudorp oomen
van Maritgen Corn[elisz] vers[chreven] ende hebben haer te saemen
ende elcck een voor al mits desen ghestelt cau
tie de restatuendo voor de versch[reven] penn[ingen] omme
d selve t allen tijden te restitueeren zoe nae
maels bevonden mochte werden ijemanden naer
der daer toe gherechticht te zijn ende dat
als principael renunchieeren tot dien eijn
de d beneficien ordinis divisionis et executionis
stellende daer voor ten onderpande haer persoonen
ende goederen geen uuijtgesondert onder ghelijck
verbant als boven zonder bedroch oircon[de] desen
bij ons schepenen get[uigen] dat ut supra

bij mij Jan Jansen Widt bij mij Wijert Jansz Boon

                                   C Janssz Hogheboom not[aris]