LXJ op huijden den Xen martis soe comp[ar]eerde voor mij als secretaris
Pieter Cornelisz wonende tot Oude Nijedorp in de leijen ende bekende
voor hem ende sijnen erffen Jan Pietersz Jerusalem schuldich te wesen
die somma van drie ende vijftich karolus guldens veertich groten
vlaems voorden kar[oli] gulden gerekent welcke penningen Pieter
Cornelisz belooft bij trouwe eere ende zeeckerheijt te betalen
ende costeloos schadeloos sonde reenich ofbreck te leveren tot
sinste Pieter ad Cathedram inden vasten als men scrijft XVc twee
ende tsestich nu eerstcomende in handen van Jan Pieterszz versz[egd]
ofte sijnen erffen in kennisse van mij Claes van Buijten . . . . | 