an[n]o LXIJ Op huijden den eersten februarij 1562 soo verwilckeurde Pieter Cornelis Willem Eevertsz (van wegen Willem Pietersz zijn soon) Pieter Willem Harckes sijnen zwager als voocht van Jan Willem Harckes zijn broers kijnderen schuldich te wesen die somma van hondert zes ende tsestich karolus guldens veertich groten vlaems voorden karolus gulden gherekent welcke hooft penninghen Pieter Cornelisz ofte Willem Pietersz zijnen zoon bij believen van den voorn[oemde] Pieter Willemsz ende Jan Willem Harckes sijnen broeders kijderen ) sullen moghen houden
op renten om thien karolus guldens ten prijse voors[chreven] siaers verschijnende alle ende telcke iaers tot lichtmisse waer van t eerste verscheenen ter mijnen vande vllen ende verschijen sal tot lichtmisse XVc drie ende t sestich ende soe voorts van jaere tot jaere tot aflossinghe van dien t welck de voorn[oemde] Pieter Cornelisz ende Willem Pietersz sijnensoon tot heuren wille sullen moghen doen midts op leggende den voorn[oemde] hooftsoma metten verlopen renten nae beloop des tijts midts den voorn[oemde] kijnderne van Jan Willem Harckes ofte heure rechte voocht dan indertijt wesende een halff iaer te voeren waerschouwende ende ot wat tijde de voorn[oemde] kijnderen van Jan Willem Harckes ofte heure rechte voocht den voorn[oemde] hooftpenninghen begheren op gelijkt te hebben soe sulleln sij Pieter
Cornelisz ofte Willem Pietersz zijnen soon mede een half iaer te vooren waerschouwen van welcke voorn[oemde] hooftpenninghen end ejaerlicx de renten Willem Pietersz ende Pieter Cornelisz sijnen vader belooft te vrijen daer onder ende ter cause van dien obligerende hier inne voir hem ende zijnen erfven tot eenen hijpotheeck seecker custinghe hem van Jacob Pietersz sijnen broer nutertijt resterende ende voorts qualicken alle sijnen andere goeden roerende ende onroerende p[rese]nt ende toecoemende soo waer ende tot wat plaetsen de leggende off staende moghen wesen t zijt buijten de graeflicheijt van Hollant off daer binnen te water off te landen gheen uuijtgesondert gheschiet in presentie van Heertgen Adriaensz weesm[eeste]r ende Lourens Jacobsz beijde poorteren tot Nijeuwe
Nijedorp ende in kennisse van mij Claes van Buijten |