de restituendo als principael voor Garbrant Corn[elis]z ende d vers[chreven] somme bij hem ontfangen mette intreste van dien ende heeft Jan Jansz Wit hem
ghestelt cautie de restituendo als principael voor Sijmon Corn[elis]z ende d pen[ninge]n bij hem ontfangen mette intrest van dien mede als principael ende renuncieerden zijn borgen elck bijsonder d beneficien orid nis et executionis stellende mede daer voor ten onderpande haer persoonen ende alle haere goeden roerende ende onroerende geen uuijtgesondert submitteerende die ghelijcken verbande van recht ende executie als vers[chreven] staet zonder bedroch toircon[de] desen bij ons schepenen ter bede van de comparanten get[ekend] den 8en martij anno 1615 Jan Sijversz Claes Pietersz in kennisse van mij
1615 C Jan Hoogheboom
not[ari] s sst noch compareerde voor ons schepenen Floris Claesz Corn[elis] Claesz, Jan Jan Floris ende Jan Jansz zijn swager ende bekenden voor haer ende haer mede consoorten gedeelt te zijn aende vermogens voorgaenden accoorde aende ackervan Floris Corn[elis]z in dne weesboecke geroert doch alsoe dat zij daerop uuijt ghekeert hebben aende
anderemede erve vijftich gul[den] acht st[uivers] XIIIJ pen[ninge]n ghelovende ende dat in vollen voldoeninge van haere contingen ten volgende den selven ackoorde stellende d selve acker niettemin in wille van Floris Corn[elis]z ende ghelooven hem daer van te betalen behoorl[ijk]e huer nae beloop des tijts soe verre den selven Floris Corn[elis]z noch int leven is en dat tot eijntel[ijk]e voldoeninge toe en dat tellende daer voor ten onderpande haer persoons ende alle haere goeden roerende ende onroerende geen ter werelt uuijt ghesondert submitteerende die tot bedwanck en executie shooffs van Hollandt ende allen anderen recht en rechteren ende tot meerder seeckerheijt van de voors[chreven] huere
heeft Pieter Dirksz Hoochsaet hem gestelt borch en principael voor Floris Claesz, Corn[elis] Claesz ende haere susters namel[ijk] voor de een helft van de geheele hueren ende heeft Aerian Meijnertsz van Oude Nieudorp hem gestelt als hij hem stelt mitsdeesen borch ende zelffs als principael schuldenaer voor Jan Jan Floris, Jan Jansz des selffs swager mitsgaders haer suster ende suster kinderen naemel[ijk] voor de anderhelft van de geheele huere renuncieerende zij borgen elck bij sonder d beneficien ordinis et executionis ende stellende daer voor ten onderpande haer luijder persoons en goeden submitteerende die ghelijcken verbande als vers[chreven] staet des ghelooffde Floris Claesz ende Corn[elis] Claesz elck bi jsonder haer borge te vrijen en schadeloos te houden en Jan Jan Floris
mitsgaders Jan Jansz zijn swager ghelooffde elck bij sonder haeren borge te ontheffen ende bevrijden renuncieerende zij com paranten d beneficien ordinis divisionis et executionis onder verbant van haer persoons en goeden ende wijder onder alle verbande van rechts wegen daer toe staende zonder bedroch t oirconde desen bij ons schepenen ter bede van de comparanten onderteijckent den VIIJen martij 1615 ten laetsten bekenden d voors[chreven] vrienden ende erffg[ename]n van Floris Cornelisz inde ackoorde geroert dat bij Floris Claesz comsocius mitsgaders Jan Jan Floris consocius op den acker is uuijtgekeert vijftich gul[den] VIIJ st[uivers] XIIIJ pen[ninge]n zoe int boven ges[chreven] articule is geroert noch beken den d vriende van moeders ende oock van svaders zijde van
Floris Corn[elis]z besproocken ende gheaccordeert te wesen zoe verre d pen[ninge]n resterende van Jan Dircksz woonende opt Zijdtwindt int geheel off deel verloren schult geviele dat zij te saemen gelijckelijck en elck nae advenant van zijn portie die schade sullen helpen dragen en aen Garbrant ende Sijmon Corn[elis]z dat zullen beteren ende uuijtkeeren zonder bedroch toirconde desen ter bede van de comparanten ghe[teken]t den 8en martij 1615 Jan Sijversz Claes Pietersz in kennisse van mij
1615 C Jan Hoogheboom
not[ari] s sst |