Maerten Pieter Feckis wij Amel Gherijtsz ende Floris Jan Dircx scheepe[nen] der stede van Nijedorp doen kondt allen luijden dat veur ons gecomen is Maerten Pietersz Fecke onse mede poorter ende scheepen ende bekende voer hem ende zijnen erffven schuldich te wesen Joris Mathijssz Blochuijs onse mede poorter zijnen erffven ofte den houder van desen de somma van 1600 min omtrent 40 k[aroli] gul[den] tot CL groote vlaems t stuc tercausse van zekere kustinge van omtrent 8 geers groedlants gelegen binnen onse veursz[egd] banne boven paed belent nutertijt met het smaleventge aende suijwestzijde Maddelijn Dircx aenden noortoostzijde de paed aende
_ noortwesteijnde genaemt Gerijt Otte lant ende dop op roed ende maet ijder gers voor 195 k[aroli] gul[den] verschijende 200 k[aroli] gul[den] gereet ende dereste op d naestcomende kesmiss dagne als kersmis van desen jegenwoordijge jaere 89 ende kersmis anno 90 en 91 telckens den gerechtederde paert een helft van den resterende penningen welcke penningen de veurn[oemde] comparant belooffde voer hem ende zijnen erffven nijet jegen staende zekere quijtantcije bij den veurn[oemde] Joris Mathijsz van t veurn[oemde] lant gepasseert in gelijcke dat van desen geschreven in francijn uuijthangende besegelt met een groen zegel aen dubbelden staerte bij trouwe eere ende zekerheijt opten veurn[oemde] verschijndagen te betalen ende costeloos scadeloos
aen vrij zuijver gelt sonder enich offbrec te leveren in handen van Joris Mathijss veurn[oem]t zijnen erffven ofte den houder van desen stellende dae rvoor ten onderpande t veurn[oemde] weijdlant daer den kustinge van roerende is ende voorts ende voorts gen[era]lijk alle zijnen goederen roerende ende onroerende present ende toecomende geen uuijtgessondert voer allen hoven ende rechteren subiect onder verbant van allen rechten ende rechterne sonder eenijge contradictije van hem comparant veurn[oem]t ofte zijnen erffven des toirconde heb ick Rijckert Rijckertsz van Vollenhoeve schoudt tot Nijedorpcogge duer bede van mijne veurn[oemde] scheepenen ter causse zij nutertijt selffver geen segelen gebruijcken mijn zegel hier beneden aengehangen op ten 17en februarij a[nn]o 1589 mij present secretaris nijedorp
F C Buijten |