folj[o] 82

wij Amel Gherijtsz ende Maerten Pietersz Fecke scheepen der steden
van Nijedorp doen kont allen luijden dat voor ons in propre persone
gecompaereert ende gecomen zijn Claes Cornelisz Kruijff als geordoneerde voocht
van den nagelaten weeskinderen van Claes Pieter Jan Rogs sal[iger] midtsgader
Jan Florisz als oom ende rechte bestorffen voocht van veurn[oemde] weeskinderen
ende Claes Heertgesz veur hem selffver alle onse mede poorteren ende
gelijden midts desen uuijten naeme ende van wegen als vooren ende Claes
Heertgesz veur hem selffver ende voer t gerechte vierdepaert wel ende
deuchdelijc schuldich te wesen Jan Huijbertsz als man ende voocht van
Pieter Jan Rogs ende zijn huijsvrouwe nagelaten wedue van Pieter
Pieter Jan Rogs ende de nagelaten kinderen van den veurn[oemde] Pieter Pietersz
the samen schuldich te wesen de somma van 1437 k[arli] g[uld]en 10 st[uivers] tercausse van
zekere kustinge van omtrent 9 g[ul]den en 10 st[uivers] soe groedlant als saijlant
leggende in onse veurs[chreven] banne buijten bij Claes Heertges aen 4 perselen ende
eensdeels met Pieter Jan Rogs off d veurn[oemde] Claes Pieter Jan Rogs
weeskinderen gemeen verscijnende op 4 termijnen ende naestcomende meije
dagen als meij 89, 90, 91 ende 92 elcke termijn 359-7-8 welcke
penningen de veurn[oemde] comparanten gel belooffden midts desen veur haer
ende inder veurs[chreven] qualijte ende van wegen als vooren nijet jegenstaende
zekere opdrachte bij de veurn[oemde] Jan Huijbertsz ende zijn tegenwoordijge
huijsvrouwe van 4 p[er]selen gepasseert in gelijcke date van desen
geschreven in francijn uuijthangende besegelt met een groen segel
aen dubbelden staerte bij trouwe eere ende zekerheijt op ten veurn[oemde] verscijndagen
te betalen ende costeloos scadeloos aen vrij suijber gelt sonder enich afftrec
op hueren costen in Zeelant in handen van Jan Huijbertsz ende de veurn[oemde]
weeskinderen off haeren voocht ofte voochden ofte den houder van desen
te leveren ende stelden daer voor ten onderpanden den 4 perselen te samen
groot als vooren daer den kustinge van roerende is ende voorts alle den
verun[oemde[erbare] kinderen en de Claes Heertges goederen roerende ende onroerende
present ende toecomende geen uuijtgesondert al sonder arch en de list des
toirconden heb ick Rijckert Rijckertsz van Vollenhoeve schoudt tot
Nijedorpercogge duer bede van mijne veurn[oemde[erbare] schepen ter causse
zij nutertijt zelffver geen zegelen gebruijcken mijn zegel hier
beneden aengehangen opten 25en februarij 1589 mij p[rese]ndt
                                                                         F C Buijten