Dirck Janssz Keuck wij Amel Gherijts en B Floris Jan Dircx scheepenen der stede van Nijedorp doen kondt allen luijden dat voer ons in propre persone gecompareert ende gecomen is Dirck Jansz Kueec onse mede poorter en gelijde voor hem en zijnen erffen duechdelijc schuldich te wesen Reijnier Aeriaens Kromhoudt poorter tot Alcmaer zijnen erffen ofte den houder desen de somma van 781 k[aroli] gulden te causse van zekere kustinge van 5 geers ende IJS s[nee]s lants gelegen binnen den banne van Nijedorp boven paed ende dat onderdeel in een stuckelants groot omtrent 13 geers genaemt Deuuzterven belent nutertijt Garbrant Kruijffs oude kinderen aenden noortoostzijde Pieter Cornelis Suijer
aende suijtoosteijnde Jan Huijbertsz aenden suijtwestzijde ende de cappelrije aenden noortwesteijnde verschijnen op 2 termijnen ende naestcomende kersmissen dagen als kersmis anno 1589 nu eerstcomende ende kersmis anno 1590 daer naest aen volgende elke termijn drie hondert en go der veurn[oemde] k[aroli] gul[den] ende 12 st[uivers] 8 pen[ welcke veurn[oemde] somma van penningen de venen comparant beloofde voer hem en zijnen erffven nijet jegenstaende zekere quijtantije bij den veurn[oemde] Reijer Aeriaensz Kromhoudt van t verun[oemde] vijff geers ende IJS snees lants gepasseert in gelijcke date van deen geschreven in francijn uuijtgehangen besegelt met een groen zegel aen dubbelden staerte bij trouwe eere ende zeckerheijt opte veurn[oemde] verschijdagen te betalen ende costeloos scadeloos aen vrij zuijver gelt houder enich offtrec
te leeveren in handen van Reijnier Aeriaensz veurn[oem]t zijnen erffven ofte den houder van desen ende stelde daer voor ten onderpande t veurn[oemde] lant daer den kustinge van orerende is ende voorts generalijcken alle zijnen anderen goederen roerende ende onroerende present ende toecomende geen uuijtgesondert voor allen hoven ende rechteren subiect onder verbant van allen rechten ende rechteren sonder eenijge contradictije van mij hem comparant veurn[oem]t ofte zijnen erffven des toirconden hebben wij veurn[oemde] scheepenen tercausse wij nutertijt zelffver geen zegelen gebruijcken gebeden den eersamen Rijckert Rijckertsz van Vollenhoeve schoudt tot Nijedorpercogge omme desen aquijte veur ons te willen besegelen besegelen t welc ick Rijckert Rijckert schoudt veurn[oem]t duer bede
van mijne veurn[oemde] scheepenen ter causse veurs[chreven] gaern gedaen heb ende mijnen zegel hier beneden aengehangen opte 17en augustij 1589 mij present secretaris Nijedorp F Claesz Buijten |