Thijs Aeriansz d voorn[oemde] man ende voocht van Aeff
Jans die naeghelaten dochter van ende erffg[enaam] van
s[aliger] Jan Heijndricksz Cleijnewal vercoopt draecht op end eschelt
quijt aen Pieter Cornelisz Fecke Kistemaecker ende mede
poorter tot Nieuwenieudorp die rechte helft onderdeel van een
acker zaedtlandt groot int gheel omtrent viertien sneesen
leggende in Nieuwenieudorp achter de Hooghezijdt belendt
hebbende Jan Claes Dieuwers ten oosten Claes Claesz Smit
ten westen daer van Lijsbeth Jan Bruijns ende haer kinderen die
wederhelft toecomt voor vrij landt zonder eenich last opstal
ofte onvrijdoom anders dan zijn odrinaris ende extra ordinaris landts
coste ghelijck beneden ende lendens dragen bekent van Pieter Corn[elisz]
Fecke al voldaen ende wel betaelt te wesen den laesten pen[ning] met
ten eersten met negen ende dertich gul[den] ende tien st[uivers] voor ijder
snees bij hem comparant gheemploijeert tot aff doeninge van de
schulden bijde voorn[oemde] Jan Heijndricksz nae ghelaeten als aende
erffg[enamen] van sa[liger] Meijns Albertsdr ende oock aen die dochter
van Neel Gerrits die laeste huijsvrouw van Jan Heijdricksz
en anderen zoe hij comp[ara]nt verclaerde stelt daeromme d voorn[oemde]
Pieter Corn[elisz] in reeelen ende actueelen volcomen possessie ende
eijgendoom vande voorn[oemde] halve acker landts ghelovende hij compa
rant in qualite versz[egd] d selve te vrijen ende waeren costeloos
schadeloos van allen commer last ende opstal als men
vrij landt schuldich is te vrijen ende waeren nae rechte ende
oock costuijme onser stede stellende daer voor ten onder
pande een acker saedtlandt groot omtre[n]t XVJ snesen leggende
opt oosteijndt in Nieudorp belendt hebbende d erffg[ename]n van
Claes Molenaer ten noordne Thomas Jansz ten zuijden ende
Barents boomgaert ten westen voort zijn persoon ende al zijn goede[re]n
roerende ende onroerende geen ter werelt uuijtghesondert submitteer
rende die tot bedwanck srechts ende executie shooffs van Hollant
ende voort prorogatie van allen recht ende rechteren Cornelis
Tijsz die soon van Aeff Jans als propriefane erffg[enaam] van Jan Heijndricksz
voor hem selven ende vervangende zijn mede broederes ende susters fiticeert ende
approbeert d versz[egde] vercoopinge ende quijtscheldinge doende aquite ende een eeu
wijgen affstant van bovegesz[egde] halve acker landts voor nu ende in toe
comende tijde zonder bedroch toircon ghedaen voor mij Corn[elis] Jansz Kaes
cooper ende Claes Pietersz schepenen den 23en januarij 1621 | 