. . . .

Pieter Willemsz Kessel van Alcmaer man en voocht van Lijsbeth
Florisd[ochte]^r zijn huijsvrouw Jan Sijmonsz bode tot Nieudorp Sijmon Heijndricxsz
met Coenraet Jansz Sneph man en voocht van Aeff Heijndricks voo rhaer
zelven ende te saemen vervangende Maritgen Heijndricks ende zij altsamen
vervangende Trijn Arisd[ochte]^r van schaghen alle erffg[enamen] van s[aliger] Trijn Sijms d[ochte]r
mitsgaders Gerrit Janssz van Alckmaer voor hem selven Pieter
Lammert Aeriaens als vader ende van wegen Claes Pietersz ende
Griet Pieters zijn soon ende d[ochte]^r Jan Jansz Wit als oom ende van
wegen Jan Lourisz de laeghelaten zoon van Louris Claes,
Claes Dirck oom Heijnis van Winckel als oom ende van wegen Claes
Jacobsz, Pieter Jacobsz ende Aeriaene Jacobsd[ochte]^r soons en d[ochte]^r
van s[aliger] Jacob Claes Louws ende Jan Lambertsz Schuijtvoerder
van den zijdwint als procuratie hebbende van Jan Aeriansz
uuijt eemderlandt ende over sulcks van wegen den zelven
ende zijn andere vier susters alle kinderen van Lijsbet Sijmonsd[ochte]^r
alle te samen erffg[ename]n van Pieter Lourisz die eer[ste]man
vande voorn[oemde] Trijn Sijmonsd[ocht]^r ende bekende te samen wel ende wettel[ijk]^en
met goeder vrientschappe gedeelt te hebben alle die goeden
roeren[de] ende onroerende welcke de voorn[oemde] Trijn Sijmonsd[ochte]^r ende
Pieter Lourisz haer eerma[als] metter doot geruijmt ende nae
gelaten hebben ende dat bij dien voorn[oemde] Pieter Willemsz Kessel
 

folj 139

als man ende voocht van zijn huijsvrouw gevallen ende
gedeelt is aen een acker saedlandt groot omtrent acht ende
twintich sneesen leggende in de Leijen belendt hebben Aris Janssz
in de Leijen ten oosten die molenwerff ten zuijden ende d erffg[enam]en
van Vrerick Corn[elisz] ten weten noch een ackertge saedlandt
groot omtrent vier sneesen leggende tot Nieuwenieudorp buijten
bijde beeffven belendt hebbende Claes Heertgisz ten noorden
ende oosten d erffg[ename]n van Michiel Pietersz Sneeckis ten suijden
ende Jacob Gerritsz van Amsterdam ten westen noch aen
een boschgen laechlandt groot omtrent acht sneesen tien roeden belendt
hebbende d erfgen[amen] van Thijs Pieters Tijs ten oosten ende
zuijden zijle bosch ten westen al bijden hoop stooten metter voet
gereeckent voor duijsent ende vier gul[den] st sestien st[uiversz] twaelff pen[ningen]
gereet gelt voor vrij landt zonder eenichlast opstal ofte
onvrijdoom anders dan zijn ordinaris ende extra ordinaris lants
costen ghelijck bueren ende lendens dragen in zulcker voeghen dat
Pieter Willemsz daer aen zal aff trecken zijn contingente portie
hem rechtel[ijk]en daer in competeerende ende waer jegens alle
die andere erfg[ename]n gevallen ende gedeelt zijn aen die andere incoomsten
ende gelden bij Trijn Sijmonsd[ochte]^r ende Pieter Lourisz naeghelaten
ende aent gunt wat boven ges[chreven] pen[ninge]n van de landen
over schiet boven die gedeelte van Pieter Willemsz bekenden
voort zij comparanten van alles gereeckent te hebben ende
gheliquideert te zijn dat oock Pieter Willemsz die penn[ingen]
boven zijn ghedeelte over schietende ten vollen uuijt gekeert
ende voldaen heeft ende dat ijegel[ijk] der voors[chreven erffgen[amen]
daer aff ende vande vordere pen[ningen] ende incoomsten zijn
contigent genoten heeft en dat zulckx ijegelijck van hen voors[chreven]
erffg[enaame]n ten vollen is voldaen soe dat zij elkander quiteeren
ende bedancken bij desen stellende daeromme mitsdesen den voorn[oemde]
Pieter Willemsz in vocomen possessie ende eijgendoom vande
voors[chreven] landen doende zij alle vordere comparante voor haer
ende elck van wegen zijn principalen daer van aquite ende
volcomen affstant gelovende elck voor haer contigent
t zelve landt te vrijen ende te waeren alsmen vrijlant
schuldich is te vrijen ende waeren nae rechte ende oock costuij
me onser stede stellende mitdesen daer voor ten
onderpand haer luijder persoons ende alle haere goeden
submiteerende die tot bedwanck __rechts ende executie
shooffs van Hollandt ende voort prorogatie van allen
recht ende rechteren ende voor alle t welcke
 

sij comparanten elck voor t sijne haer selven gestelt hebben
als zij haer stellen bij desen cqutie derato onder verbant
als vooren zonder bedroch gedaen voor Heijndrick Albertsz
ende Claes Pietersz schepenen ende besegelt b den XXIJ^en novem
ber anno jesu christi XVJ^c ende twintich
opten XXIIJ^en november anno jesu christi versch[reven]
compareerde noch voor schepenen voorn[oem]t Jan Aeriaensz
uuijt Eemderlandt ende heeft voor hem ende van wegens
sijne susters gheratificeert ende gheapprobeert zoe hij
ratificeert ende approbeert voor goet ende van waerden wat
bij Jan Lambertsz zijne gemachtighe in t gene voors[crheven]
ende wat daer aen cleeft ghedaen ende gevordert is ghe
loven hem van allen aenspraeck ofte beswaernisse
dien aengaende te ontheffen bevrijden ende costeloos
schadeloos te houden onder verbant van zijn persoon
ende goede[re]n ende wijder onder alle verbanden van rechts
wegen daer toe staende zonder bedroch ende mede t sijnen
bede get[ekend] ende besegelt

H van Vollenhove

tot hier toe t protocol bij mij beth
ontfangen

bij mij Heijndrick Alberts

Claes Pietersz